和横光利一一起过来的倭人似乎是本地人，也认识这位大娘，他听了李斯年的话，主动过来提供帮助道：“哦，这个木雕确实不错。让我来帮你讲讲看吧。”

于是，这人便热情地加入到讲价的行列。他娴熟地用倭语与老妇人交流，显然这样的沟通更为亲切顺畅。

老妇人看到是本地人，还同为倭人，也怕客人被带跑，于是就坡下驴，爽快的给李斯年打了个三折，只要三十美元。刚才还一口咬定八十美元不松口，现在只要三十，这不是打折，这简直是骨折啊。

李斯年虽然还是感觉有点贵，但是也没再计较，感谢了帮忙讲价的倭人，然后痛快的付钱走人。

此时，随着时间的推移，夕阳渐渐西下，李斯年一行人每个人都已经买了一两件纪念品，逛街成果明显。也到了晚饭的时间。

于是李斯年便邀请横光利一二人吃饭，以示感谢，但是他们好像还有别的事情，婉拒了邀请。

李斯年只好和周姓男子几人找了一家颇具夏威夷特色的餐馆用餐。餐馆的外观是浓郁的热带风格，周围环绕着郁郁葱葱的树木，一看档次就不低。

坐下后，李斯年主动开口说道：“今天我请客，大家不要客气，吃什么自己点。”

一直对李斯年抱有好感的周姓男子还是客气的说道：“哎呀，怎么好意思让你破费，我看我们还是AA吧。”

坐他旁边的麻杆眼镜男踢了他一脚，说道：“李兄出手阔绰，这点小钱不算什么。我们怎么能辜负李兄一番好意，再说下次我们也可以再请李兄，礼尚往来嘛。”

他的话似乎给了众人蹭吃蹭喝的借口，殊不知这“下次”被推到什么时候了。

只有周姓男子还在小声跟李斯年道谢：“让你一个人付账，我总觉得不太好意思。”

而其他几人早已拿起菜单，研究起夏威夷美食来。

菜单上的菜肴琳琅满目，西餐的菜肴名称基本都很直白，从名称就能看出食材是什么，不像中餐那么富有想象力。

像是比较经典的川菜“蚂蚁上树”，要是直译成“ants climbing tree”，难死一堆老外也想象不到吃到嘴的是什么东西。

此外，像是“一脸雀斑女人做的豆腐”，“四个高兴的肉团”，“还没有性生活的鸡”，“丈夫和妻子的肺”，“打滚的驴”，这些中华美食，绝对让人一言难尽。

还有更抽象的，像是赵丽蓉老师推荐的经典名菜“群英荟萃”，上来之前你绝对不知道原料是啥，以及家常菜“关公战秦琼”，“乱棍打死猪八戒”，“母子相会”，“心痛的感觉”，大家应该平时都经常吃，但是谜底公布之前，估计很难对上号。

作为海岛城市，夏威夷这里的特色美食当然就是海鲜了，众人点了一桌海鲜大餐，李斯年又点了一道“月亮鱼”，据服务员介绍说是这里的特有鱼类，主食点了夏威夷特色美食Loco Moco（夏威夷式米饭汉堡）。