To sing through the night

像云雀一样学习祈祷似的歌唱

Like a lark who is learning to pray

整夜唱个不停。

I go to the hills when my heart is lonely

我心寂寞的时候，我就来到群山之中

I know I will hear what I have heard before

我知道我会听到曾经听过的群山歌声

My heart will be blessed

我的心将会

With the sound of music

被音乐的歌声祝福

And I will sing

所以我会

Ice more

再次唱起群山之歌。

唱完歌曲，众人响起了热烈的掌声。一位金发女士赞美着这些歌唱者们。

女士说“多美的歌声。”

船长说“这几个女孩子是维也纳儿童合唱团的团员，和他们家人旅游的。”

女士说“歌词好美，让我感到好宁静。”

船长说“这首 Sound of Music「音乐之声」是奥地利的民谣，流传几百年了。”

女士说“当船长的，都跟你一样知识那么丰富？”

船长说“那就要看是什么船，而且那位船长是否拥有奥地利血统。”

詹姆斯说“你不是英国人吗？”

船长说“没错，但是巧的是，我的祖父是从维也纳搬到了利物浦的。”

女士说“多巧啊！维也纳我去过，美丽的城市，我们美国也有美丽的城市，但是比不上维也纳，那里有全世界最美丽的圆舞曲。”

女士说着就哼起了那首世界名曲【蓝色多瑙河】，许多人们围绕着船长和女士以及詹姆斯在舞池中央跳了起来，虽然詹姆斯会跳，但欠缺高雅的气质和舞姿，多少带有一点西部的豪迈气质。

皮特说“詹姆士先生，您是哪里人？”

詹姆斯说“加州！”

皮特眼前一亮。

詹姆斯说“你也是加州？”

二人举杯碰杯，大家在觥筹交错互相认识着，聊着，喝着，沉醉着。住在最底层不见阳光，被锁起来的人们，完全想象不到就在这一艘轮船上竟有如此天差地别的对比。

二等舱的餐厅内，柳姐的文武班也在演奏着【蓝色多瑙河】，柳姐和祥子在狭窄的空地上跳着华尔兹。吴悠划动着舞步向柳姐靠近。

刘姐说“吴先生，喜欢我们的乐队吗？”

吴悠说“真是没想到，你们居然会演奏蓝色多瑙河。”

柳姐说“广东大戏，兼容并包，好的曲子，流行的歌谣，动听的歌曲，都会拿来用，阿贵叔在想在哪一出戏里用这首曲子。”

吴悠说“阿贵叔真是有头脑的班主，让文武场演奏，增加用餐情趣，我们这里跟头等舱的气氛差不多啦。”

柳姐说“而且还可以多一笔收入，何乐而不为呢？”

来来往往的乘客们，在狭窄的船舱当中就餐，阿贵叔和祥子，柳姐他们坐在一旁静静地欣赏着。

在头等舱甲板上正在享受众星捧月的船长突然收到大副交上来的一封电报，他展开电报阅读上面的文字，脸色突变。

大副说“船长，这是广州办事处发来的一封电报！”

船长说“回电告诉他们，中国人赶偷上我的船，我会把他们丢下海喂鲨鱼！”大副敬了个礼便转身离去。

詹姆斯说“船上真的沒有私藏猪仔吗？”

船长说“我以人格担保，肯定没有！”

詹姆斯说“那个牛仔......看上去不正派......和二等舱的华人來往很密切，我怀疑他们在船上藏了猪仔…或许你不知道。”

他回身和船长一起看向了正在喝酒的皮特。

船长说“议员的意思是......我和他们勾结？”

詹姆斯说“我并没有怀疑你船长，自从林肯解放黑奴之后，从中国卖到美国的猪仔就大量增加，我认为不安…如果你同意让我看看，我就相信你是清白的，否则......”

船长说“否则怎么样？”

詹姆斯说“船到美国港岸，我不会阻止美国海关上船彻底搜查，你最好想清楚了。”

船长不再说什么，他心里暗暗地盘算着什么......

（未完待续）