洛水一条青,陌上人称羡。
远望碧云深,是吾旧宫殿。
何人仗忠义,泄我心中怨!
(嫩绿的草地如烟般朦胧,燕子成双翩翩起舞。
洛水蜿蜒流淌,其清澈的流水令人羡慕不已。
遥望远方,碧云深处隐约可见我曾居住的宫殿。
不知谁能够秉持忠义之心,为我倾诉内心的哀怨!)
董卓时常派遣心腹密探四处打探消息。就在这首诗完成的当日,密探便将之呈递给了董卓。董卓读罢,眼中闪过一丝阴冷的光芒,他冷哼一声道:“怨望作诗,杀之有名矣。”于是,董卓立即召唤了自己的心腹谋士李儒,命令他带领十名精壮武士,深夜潜入皇宫,意图弑杀年少的皇帝。
那夜,月色朦胧,星光黯淡。皇帝与皇后、妃子正在楼上。突然,宫女惊慌地报告说李儒已至宫门。皇帝一听此讯,顿时大惊失色,心中涌起不祥的预感。李儒步入楼中,手持一杯剧毒的鸩酒,面带冷笑地递给皇帝。皇帝疑惑不解,询问缘由。李儒则狡谲地回答:“春光明媚,董相国特献此寿酒,以示庆贺。”
何太后见状,机智应对:“既然是寿酒,您可先饮。”李儒震怒,断然拒绝,并命左右侍从展示短刀与绞刑用的白练,威胁道:“若不饮此寿酒,便以此二物赐死!”此时,唐妃挺身而出,跪地哀求:“妾愿替皇帝饮下毒酒,只求保全帝后母子性命。”但李儒冷酷无情,斥责唐妃:“你是何人?怎么可以代替君王赴死!”
随后,李儒转而强迫何太后先饮。何太后悲愤交加,痛斥何进无谋,引狼入室,致有今日之祸。李儒却不容分说,步步紧逼皇帝。皇帝无奈,请求与母后诀别,随即悲痛欲绝,吟唱出一曲哀歌:
天地易兮日月翻,弃万乘兮退守藩。
为臣逼兮命不久,大势去兮空泪潸!
(在宇宙的广阔画卷中,天旋地转,日月更替,我抛弃了帝王之尊,退居一隅,守护边疆。
臣子的逼迫如影随形,生命的烛火在风雨中摇曳,即将熄灭。大势已去,泪水徒劳地流淌!)
唐妃亦作歌一首:
皇天将崩兮后土颓,身为帝姬兮命不随。
生死异路兮从此毕,奈何茕速兮心中悲!
(皇天将崩,后土颓然失色。身披帝姬之华服,却无法主宰命运之轮。
生与死,从此分道扬镳,奈何孤独速逝,心中涌起无尽的悲凉!)
歌罢,几人相拥而泣。李儒冷声斥责道:“宰相正在等待回报,你们这样拖延时间,难道还指望有人来救你们吗?”太后愤怒地大骂:“董贼逼迫我们母子,上天不会保佑你们的!你们这些助纣为虐的家伙,必定要被灭族!”李儒大怒,双手紧紧抓住太后,猛地将她从楼上扔了下去。他命令武士绞死唐妃,用毒酒灌杀了少帝,然后返回向董卓汇报。董卓下令将他们埋葬在城外。