看不懂拉丁文的亚纶只好求助辛西娅，后者毕业于爱丁堡大学，自然要学这门“如金刚石般失去了生机”的死文字。

“Draiens nunquam titillandus......”辛西娅显然很少能在儿子面前卖弄，她相当刻意地清清嗓子，才念出那段校训并加以翻译，“眠龙勿扰。”

亚纶看着一脸期待的辛西娅，连忙鼓掌，这让后者眼睛立马笑成了月牙。

他打开录取书，里面一共有两页，上面的内容用特别工整的书法，以翠绿色的墨水写就，他先看起第一页：

霍格沃茨魔法学校

校长：阿不思·邓布利多

（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级勋章、大魔法师、威森加摩首席魔法师）

亲爱的海泽尔先生：

我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。

学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

副校长（女）

米勒娃·麦格谨上

随后海泽尔看向第二页：

【制服】

一年级新生需要：

1.三面素面工作袍（黑色）

2.一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）

3.一双防护手套（火龙皮或同类材料制作）

4.一件冬用斗篷（黑色，银扣）

请注意：学生全部服装均需缀有姓名标牌

【课本】

全部学生均需要准备一下图书：

《标准咒语，初级》，

米兰达·戈沙克著

《魔法史》，

巴希达·巴沙特著

《魔法理论》，

阿德贝·沃夫林著

《初学变形指南》，

埃默里克·斯威奇著

《千种神奇药草及蕈类》，

菲利达·斯波尔著

《魔法药剂与药水》，

阿森尼·吉格著

《神奇动物在哪里》，

纽特·斯卡曼德著

《黑魔法：自卫指南》，

昆丁·特林布著