波登·格林、斯登格林和格尔·霍雷继续深入调查“暗夜”组织的真相。他们决定寻找与组织有关的重要人物，希望能找到更多线索。

他们首先追踪到一位名叫约翰的男子，据商人的坦白，约翰是组织的关键成员之一。他们来到了约翰的住所，准备展开调查。

然而，当他们进入约翰的住所时，他们发现约翰已经死亡。他的尸体躺在客厅的地板上，周围散落着一些文件和照片。

波登·格林和斯登格林仔细观察尸体，他们发现约翰的颈部有道勒痕，明显是他杀的迹象。他们推测，约翰可能因为知道了组织的某些秘密，而被组织内部的人杀害。

格尔·霍雷在房间内四处走动，他发现一张照片，上面是约翰和一些人的合影。他认出了其中一个人，那是他们之前调查过的商人。

波登·格林接过照片，他意识到这张照片可能是约翰与组织成员的合影。他们决定将照片带回警局，进一步调查。

然而，当他们回到警局时，他们遇到了阻碍。警局的局长告诉他们，这个案件已经引起了高层关注，他们被要求停止调查，将案件移交给其他部门处理。

波登·格林和斯登格林感到愤怒和失望，他们深知这个案件背后隐藏着巨大的阴谋，他们不能就此放弃。

他们决定秘密继续调查，他们知道这样做可能会面临风险和阻碍，但他们决心不放弃，直到揭开真相。