在阅读过程中，他们发现了一份特别的文件。这份文件记录了华尔与切林顿的交易细节，其中提到了一个神秘的第三方。波登和斯登立刻意识到，这个第三方可能就是谋杀案的关键。

他们决定深入调查这个第三方。他们通过警局的数据库，查找到了这个人的信息。原来，这个第三方是一个黑帮的头目，他与华尔和切林顿有着密切的联系。

波登和斯登立刻行动起来，他们决定前往这个黑帮头目的藏身之处。他们带着一份搜查令，准备将这个黑帮头目带回警局进行审问。

当他们到达黑帮头目的藏身之处时，黑帮的人在已经收到了消息，埋伏好了，和警方发生了激烈的枪战。经过一番战斗，黑帮渐渐落入下方。黑帮头目见形势不利，试图逃跑，但波登发现了，他像离弦的箭般冲了出去，扑倒黑帮头目，缠斗在了一起。最后，黑帮头目不敌，被波登抓住。

他们将黑帮头目带回警局进行审问。在审问过程中，黑帮头目终于承认了他与华尔和切林顿的交易。他透露，他曾经向华尔行贿，以便能够进行一些非法活动。然而，切林顿突然背叛了他，他为了保护自己的利益，决定将切林顿灭口，可还没有动手，切林顿就死了。

他们意识到，这个案件远比他们想象的要复杂得多。他们决定继续深入调查，揭开更多的阴谋和谎言。