一盒磁带放完,庄艳婷有点意犹未尽,又往里面塞了一盒。
这次放的是新加坡粤语天后唱的。
和国语流行音乐稀缺一样,70年代早期原创的粤语流行曲也很少,几乎可以说没有。
这张专辑大部分歌曲也是用的国内40-60年代时期民间小曲,重新填词,小部分则是翻唱香江庙街粤曲皇帝太子炳原创的市井口水歌。
第一首是翻唱的《彩云追月》,原曲是国内1935年创作的广府经典民间小曲,词是后面新填的。
音乐无国界,庄艳婷其实听不懂粤语,但是不妨碍她听曲子。
“明月究竟在哪方,白昼自潜藏夜晚露毫茫,光辉普照世间上……”
音乐响起的刹那,刘瑶也安静了下来。
前世网上有个说法,《彩云追月》是粤军的战歌,抗战时期粤军某次挥师北上唱的就是这首歌。
唱歌的事真假不知,毕竟历史没有记载,但是战役是真的。
饮冰十年难凉热血,那会粤地几乎家家户户挂白凌。
“咦,这曲子我知道,阿彦妈妈以前唱过,就是歌词好像有点不一样。”
庄艳婷听出来了。
《彩云追月》结束,收音机里又传来了《相思泪》。
“这歌好听。”
庄艳婷高兴坏了,跟着音乐哼哼起来。
“情人别去后人消瘦,相思别离惹人愁,难忘往日情深厚,忍心抛弃负情未说缘由……”
庄艳婷发音不准,也不知道歌词是什么意思,但是不妨碍她唱的入迷。
孩子哭的厉害,江淮来敲门喊人,姚倩听了会下楼抱孩子喂奶去了。
刘瑶也下楼陪江老太太喝茶聊家常去了。
庄艳婷听粤曲小调听的有点上头,一盒磁盘听完,她又把剩下的一盒听完了。
“求神,求神,求小姐你除埋条裙……”
“我搵女中意娇滴滴,要动人貌美功夫要识……港到大细论长短,边个唔知我very碧……”
下楼的时候,庄艳婷嘴里念念有词。
“噗~”
江月华、江彦、江淮,刘瑶,客厅四个正在喝茶的人全是一口浓茶喷了出来。
姚倩面上的表情也有点一言难尽,很想提醒婆婆。
但是看她唱的那么起劲,姚倩不敢。
“好听吧。”
庄艳婷嘚瑟扬扬眉。
“好听,好听的一会你炒菜都不用放盐了,咸死了!”
江淮回了她一句。
“啥?”
庄艳婷没听懂。
“没事,你继续,你继续。”
江淮强憋着笑。
他能听懂粤语。
江月华脸都绿了。