朴义周手舞足蹈,不停重复着这句话,试图让张乐明白自己的意图。
钟小贝憋得小脸儿通红,终于忍不住抱着肚子,蹲到了地上:
“哇哈哈哈……笑死我了,大叔你真是笨死了,连人家说什么都听不出来!”
张乐瞪了她一眼:
“他的舌头都捋不直,谁能听得出来说了啥!”
钟小贝笑得打跌:
“怎么听不出来,人家一直在问好大馄饨店在哪里!”
这句话一出,窗里窗外两个大男人同时愣住了。
朴义周感动得眼泪滚滚而下,拼命的点头!
不容易啊,终于有人听懂我的普通话。
我觉得,自己说的汉语很标准啊,怎么这里的人,都听不明白!
张乐脸上露出一丝不可思议的表情,小心翼翼的问道:
“思密达,你是想打听好大馄饨店,是不是思密达!”
朴义周点头如同小鸡啄米:我说的话,连小孩子都听明白了,你怎么才反应过来!
“吾系朴义周,来自南高丽!”
心情放松之下,舌头也灵活了不少,自己的名字和国籍,倒是说得字正腔圆。
张乐笑眯眯的点点头:
“嫖一周,这名字够威猛!”
至于来自南高丽,不用你说,单看那双单眼皮的小眼睛,再加上一张饼子脸,简直就是天生的logo。
“一周兄啊,你打听好大馄饨店,可真是问对人了……”
张乐也松了一口气。
整个岱山县城,自己大概也只知道这个地方。
“看到没有,远在天边近在眼前,这里就是!”
朴义周抹了一把头上的汗,惊喜道:
“介里够系嚎达混囤店?”
张乐笑着点点头:
“对,如假包换!”
眼前这个南高丽人,一副火上房的模样,应当是有要紧事。
举手之劳的小事,能帮就帮他一把!
朴义周紧绷着的一口气泄了,只觉得浑身酸软无力。
瘫在窗下缓了半天,终于恢复了一丝力气。
扶着窗台站起来,找到门口,挑帘走了进去。
正在后厨忙活的胖老板娘,看到有客人,连忙打了个招呼:
“大兄弟来了,想吃点啥,自己找地儿先坐,我马上过来。”
这种街边小店,大厨,服务员,都是老板娘一个人兼任。
朴义周滴里嘟噜的说了几句,恐怕连他自己,都不知道说的是什么。
胖老板娘愣了一下,突然用鲜族语问了一句:
“客人,来自南高丽?”
东辽这边,有不少鲜族人。
朴义周眼泪差点儿掉下来。
终于遇到能沟通的了。
他立马用母语回答:
“是的,我叫朴义周,来自庆尚南道的釜山!”
胖老板娘淡淡的哦了一声:
“原来是外宾,失敬了,自己找地儿坐吧,我这儿忙着,暂时腾不出手来招呼您。”
朴义周回了一句:
“那您忙!”
转身快步朝张乐那边走了过去。