“我从你六岁的时候就待在这儿了。”埃克托尔苦笑着说，“十年了，克蕾娅。你不能信任我吗？我甚至连布斯巴顿的学业都没有完成就被那堆老东西退学了。你知道一个无亲无故的未成年巫师能去哪。如果没有茱莉亚和梅洛，柏图斯的其他人，我——”

我没有说话。

是这些葡萄树阻挡了风穿过我和埃克托尔的企图，但是它们无孔不入，穿过缝隙侵入我们说的话里。

“ 放心吧，克蕾娅。”埃克托尔说，他加快了脚步，却仍显得不紧不慢。有一种半是嫉妒，又充斥着矛盾的表情出现在他的脸上，他看着我的眼神随即变得释然。“我对她们的感情不比你的少一分半点。”

到了夜晚，三个人都像对自己的巫师身份毫不知情那样围在一张长桌上吃饭，文达罗齐尔和我在同一张桌子上进餐——而几个月前她曾试图杀掉我。

埃克托尔装得和她一样好。他表现出完全不认识罗齐尔的样子，还显得十分喜欢罗齐尔，他餐盘里的勃艮第牛肉被切得鲜血淋漓，那本来就是三分熟的牛肉。谁知道埃克托尔为什么要这样假装，我无论如何也不愿意装作自己喜欢另一个人。

我的怨恨再次静悄悄升上来，是她毁了我好不容易得到的一个好日子，在我以为一切会暂时风平浪静的时候——“雪茄不是男人的专属，抽烟的权利也不是。”当然，罗齐尔完全懂得如何说话去讨外祖母的欢心。她们并没有中夺魂咒，起码我看不出来一点中咒的迹象。

玛格丽特一边吃饭，一边时不时抬头看向罗齐尔，畏畏缩缩，又充满了羡慕。要是你知道她是心狠手辣的蛇蝎，你的性命并不被她放在眼里，她随时可以将你置于死地，你还会这样看着她吗？你还会任由你那小鹿般的眼神四处乱窜，在她的身上流连忘返吗？

可怜的女孩，你应该跑啊。

爸爸还在进行着他的紧急行动——他知道更紧急的事就发生在波尔多，发生在柏图斯吗？

如果不是他缺席了圣诞节，我怎么会从早到晚都精神紧绷，生怕罗齐尔对我爱的人做出什么来；如果不是他不提前告诉我可能发生的一切，我本可以忍受被蒙在鼓里。怨恨从罗齐尔这蔓延到爸爸那里去。

烛火下每个人看上去都是那么其乐融融，罗齐尔从夸奖皮埃尔的园艺技巧到比尔玛的厨艺，毫不吝啬她对外祖母接手庄园后的房间布置的赞叹之情，外祖父作为这么大的酒庄的继承人，定是付出了必不可少的心血……

什么时候才能停止这场闹剧……我知道外祖母会不时以担心的目光朝我投射，似乎是在思考为什么我今晚变得沉默寡言。

你难道不知道吗？你难道想不出来吗？

她难道不知道吗？她难道猜测不出吗？莱尔，她只是在你和罗齐尔之间作出了选择——可是她说她爱我——说只需要动动嘴皮子而已，她明明看出了你的不安，还是选择留下罗齐尔。不如让我来帮助你，我帮你赶走她，怎么样？

它真的能做到吗？我不知道。唯一清醒的埃克托尔，唯一没有被她蛊惑的埃克托尔，我看见他了，在他逐渐变得不对劲的眼神里——究竟谁才是不对劲的那个人？

这是第一次，我心甘情愿交出我身体的控制权。