只是这个排版和界面设计与游戏别无二致的面板，其所使用的语言居然是前世某种小国文字。

拥有语言天赋的吉多也不能凭空学会一门参考数据极少的文字，她这时只能向老板请教。

“唉，萝莉贤者的发明就是因为全部使用特定密语才被大家诟病，我要是会密语，也不会把这东西卖掉了。”

“这样啊……”

看来大众是把小国语言误以为是施法者们用来隐藏信息的密语了，既然同为施法者，特瑞雅应当是知晓一二的。

吉多看向身旁有些心不在焉的特瑞雅，前天击败“堕化眼魔”从黑石镇酒馆庆贺派对回来的灵媒术士少女便一直是这般心事重重的样子，教人实是有些忧虑。

不如说在得知关于邪神墓地的密辛后，仍能泰然自若保持原状不去胡思乱想的胎记少女实是让人羡慕。

内心细腻的“少年”大致能猜到特瑞雅的心中所想，无非是在为侯爵大人究竟设置了多少骗局而苦恼。

“阴谋”与“欺骗”在这个世界屡见不鲜，侯爵大人有自己的谋划一点都不奇怪。

不论这位侯爵是想通过清理墓穴的名义，大量招收年轻人进行谋反。或是想着用这些特定年纪的少男少女们进行血祭，与恶魔进行交易。还是说他已经找到门路，主动培养“真菌魔主”，准备恭迎新生的“腐化之神”重临地上神国。

在这弗拉基亚大陆内都太稀松平常了，圣域每年剿灭的极端团体没有一千也有几百，一个侯爵隐忍造反真是一点新意都没有。

可就是这没有新意的骗局，却因为侯爵本身的身份地位让特瑞雅等人感到无能为力。

高位者们哪怕使用阳谋底层的蝼蚁都未必能够抵抗，更何况是不知目的的阴谋诡计。

像是科蕾娜在巴哈拉小城当乞讨者时每天忍饥挨饿也必须上缴的“净食税”，现在回过头来看，无非是“三净主宰”为对抗邪神意志污染强行扩大净化神职所用的手段，“骑士之神”甚至连税收款项的名字都懒得更改。

可就算那时的乞儿科蕾娜知道“净食税”的真相，在巴哈拉这个小城内，她有逃避的手段吗？

没有。

现今的特瑞雅就如同当初的科蕾娜一般，哪怕知晓阴翳正在一步步蔓延，却对此毫无头绪。

贵族政治她一头雾水，恶魔召唤她一窍不通，关于“升神圣典”特瑞雅更是和在路边看“制冷冰箱”魔导具的科蕾娜一样。

在别人问起时，会说——

“升神圣典，肯定知道啊。”

对方要她解释，她也一定会答——

“升神就是成神呗，登神长阶嘛。”

这“说了句话”就跟“说了句话”似的。

……

因此，无可奈何之下，特瑞雅也只得承认这个虽说足可以当自己祖父的白发精灵的价值。开始放下成见，学着慢慢接受这个临时合作者。

“萝莉贤者的密语我也没有研究过，你去问问艾萨克吧。坎克公国的大公就自称是八贤王之一的断浪贤者后裔，艾萨克在坎克公国生活过，他应该知道一些内容。”

“嗯。”

吉多点点头，将手腕处的半透明电子屏展示给白发精灵。

果不其然，阅历丰富的艾萨克很快就辨认出每一个单词的含义。不得不说，这个萝莉贤者的作为开发者的恶趣味是真的浓厚，手环上尽是些“三维”“体脂率”“肌肤水润度”“人体柔韧度”之类的私密信息也就罢了。

末了还要非常主观地，用她本人的审美标准来品评一番，下个定论。常见的评价有，“温柔可人小正太”“俏皮可爱美少女”“端庄典雅轻熟女”“威猛霸道帅大叔”之类的。

据艾萨克所说，萝莉贤者的手环在贵族群体内还是挺受欢迎的，许多贵妇人们都将其作为一个身材管理监控器。

“我倒是第一次见综合评价框内出现这个形容词，翻译成麦加尼语应该叫……”白发精灵琢磨了一会儿，“身娇体柔易推倒的伪娘？”

吉多三人听到这个评价具是一愣，科蕾娜和特瑞雅随时第一次听到“伪娘”这个词，但结合实际，她们立刻会意。

饶是平常面皮堪比城墙的特瑞雅，在听到“身娇体柔易推倒”这几个直白的有些过分的词后，耳根也隐隐发烫，不敢将视线移向吉多。

艾萨克因为肉体关系，对这方面一惯来有些迟钝，还以为是自己的翻译不符合麦加尼语言习惯。

“这个‘男的娘’是翻译成‘男孩子气的姑娘’更好吗？”

“好了，艾萨克你不要再说了！我们快点去内城庄园，安利贝尔一定等急了。”

特瑞雅连和老板砍价的心情都没了，她急忙结清货款，拉起吉多细嫩的手臂就朝内城走去。

……