走进大院，迎面走来一名身穿灰色大衣的中年男子，手里拿着几份报纸，正匆匆的向外走，差一点同云飞撞上。

看见云飞，眼前顿时一亮。开口说道：“你是吕素心的儿子，怎么，来着妈妈，快去吧，你妈妈在东数第三口窑洞办公。”说完就走了出去，弄得云飞一头雾水，他怎么知道我是谁，我绝对没见过他。

按照男人的指点，云飞来到妈妈的办公室，窑洞门敞开着，站在门口就可以一目了然的看到里面的情形。看到窑洞内有三个人，都是女同志，都是身着灰色军装，其中面向西坐在办公桌前的就是妈妈吕素心。

三人埋头工作，没有注意到门口的人。云飞在门口喊道：“妈妈”。闻声三人都抬头看了过来，吕素心看见儿子，那时满心的欢笑，起身来到门边，一把把儿子领进窑洞，在自己身边的一个凳子上坐下。

把云飞背上的布拿下来放在桌子上，其他两人立即围上来查看，嘴里夸赞这洋布不错，吕素心笑着给云飞介绍说：“这位是你汪霞阿姨，这是你黄丽阿姨，她们可都是妈妈的老战友了，快喊人。”。

妈妈非常自豪地把云飞也介绍给二人：“这就是我儿子云飞，怎样，我儿子长的高吧”，夸起自己的儿子，吕素心可是毫不客气。由于儿子经出去打猎换取东西，对于云飞又带布过来，吕素心也是不怎么意外，反而心中高兴。

这都穿单衣了，可是今年的单yi还没发下来。他身上穿的还是将棉衣掏去棉花而将就穿的，其他两人也是，看儿子这次拿来的布，足够四五个人做单衣的，所以就把云飞都在一边，和二人直接谈起如何做衣服的事情。

看着三个女人在那里聊得是火热，云飞在这里可是无聊至极。就在这时刚才碰到的那位男子走了进来，将手中的报纸认真的放在了桌子上。汪姨看他进来,开口说道：

“黄主任，报纸翻译好了”。

就听那位黄主任说：“我还没去呢，我想着不如去延安大学外文系去找人翻译，交际处的人不一定有时间，哎，要是咱们懂外语的不调走就好了，也不知什么时候能回来”。

云飞在一边听了，伸手将报纸拿在手中，一看是一份美国报纸，时间是2个月前。那位黄主任看见云飞拿起报纸再看，不由的笑着说：“云飞，你能看懂吗”？

“能啊，不是2月底美国的华盛顿邮报吗，这有什么难的”？听了这话，除了吕素心，其他人都吃了一惊。吕素心开口说道：

“黄主任，要不就让我儿子给翻译翻译，我儿子可是会三门外语，延安大学的老师都不一定有他的水平高。”

黄主任一拍脑袋：“我想起来了，我听外文系主任说过，有一个小天才，会三门外语，整个外文系无人能教了，看来说的就是云飞了”。

接下来，云飞被抓了差，蹭了一顿午饭却给翻译了一个中午还有半个下午，以致于回到警卫团团部驻地时差点误了晚饭。