敏锐的老谢立即意识到这个问题的严重性，这比公司招来一个瞎子员工还要难搞！瞎子虽然看不到人，但是，和瞎子沟通并不很困难，因为瞎子会说话。你说话，对方也说话，就算看不到人，双方沟通还是可以畅通的，起码也能做到互相能懂，彼此能明白。

可是，老谢觉得自己和关雨桐沟通，比和一个真正的瞎子沟通还要艰难，关雨桐的话，他只能懂上个六、七分，关雨桐对老谢交代的事情有疑问，但是，问出来的话，夹英文带跑调的，老谢就觉得自己在关雨桐这里，简直就像开车把前轮子卡进了水沟里，想上，上不来，想下，下不去，进退两难，只折腾得老谢满头大汗。

老谢对此虽然恼火，但是，老谢知道，要怪只能怪自己文化水平低，没有学过英语。因此，他也不敢旗帜鲜明地对关雨桐夹带英语表示反对或抗议，只能坐在老板椅里像一头喘月的吴牛，呼呼吐气。

汤林芳坐在门口的小桌子前，虽然没有扭头看过老谢和关雨桐，但她一直都在用女人天生的、浑身上下无处不在的触觉和感官关注着二人的工作交流。哪怕是背对二人，一边翻阅简报，汤林芳也能用背部知道，今天又有好戏看了。她并不插言，只努力将面孔侧向靠墙的一侧，防止自己脸上情难自禁时浮上来的表情，像昨天那样被老谢捕捉了去。

当老谢站在关雨桐身旁，手指在文件上指指点点，向关雨桐交代工作，而关雨桐却一脸懵懂，丈二和尚摸不着头脑的样子，汤林芳就觉得这幅画面实在是可爱极了，简直就是鸡在同鸭对话，虽然鸡爸爸辅以了摸摸头等友爱的小动作，但是鸭小子却始终满面迷惘，极其喜感。汤林芳强忍着，没让自己笑出声来。

接下来，关雨桐开始向老谢提问，手指也是在文件上指指点点，讲的七八句话，倒夹杂了几十个英文单词。眼看老谢听着听着，眉头越皱越紧，脸色在关雨桐的话里酱油一样青青紫紫地变化，活像是捧了一碗热腾腾的白米饭，却无法下咽，实在是饭里夹杂了太多的沙子。汤林芳扫瞄过老谢痛苦不堪的表情，瞬间就觉得鸭小子倒过来同鸡爸爸讲话的场景也一样趣致暖人！

这场鸡鸭之间的对话完毕后，人事部办公室陷入了沉寂中。汤林芳低头奋笔疾书，耳朵里能听到老谢把茶杯盖子揭开又盖上，盖上又揭开，几次站起又坐下，坐下又站起。

汤林芳用眼角余光扫向关雨桐，看到关雨桐坐着一动不动，低头安静地翻看老谢给他的文件。汤林芳忽然很好奇，关雨桐戴着墨镜，是否真的能看到文件上的字？