泡泡中文

最新网址:www.xpaozw.com
字:
关灯护眼
泡泡中文 > 我在现代当文豪 > 第29章 约定

第29章 约定

“早就听说了林桑对汉学,特别是汉赋化用现代汉语作为写作语言的厉害,不巧,我从小热爱汉学,家学渊源自是不比中华古典文化研究的学者差。

而这些年来我一直关注华语文学,然而自汪曾祺先生之后,再难以见到能重建汉语魅力的作家,我本想来华之后,运用自身所学,重建有汉学传统的语言,不想来晚一步,被林桑专美于前。

《竹峰寺》我来华前专门品读过,确实写得有汉赋风度,但是我自认为并不比林桑差,这次我访学其间,也将创作一部能再现汉学魅力的作品,希望林桑不吝赐教。”

村上佑啰啰嗦嗦讲了一大堆,听到最后,林野总算听明白了,不就是来摆擂台嘛,谁怕谁啊。

但是光这么比没意思,一个外国人来说要和你比谁对汉语的理解深,来写一部作品,即使他是所谓的汉学世家,对林野来说赢了也没劲。

于是他转念一想,转头对村上佑说道

“和你一个外国人比汉学,我觉得赢了也不光彩。”说完他不顾村上佑的怒目而视,接着说道

“我自问也对你们日本文化最为世界熟知的物哀美学有所了解,那也是你们的文化精髓之一,前有川端康成的《雪国》、横光利一的《太阳》,后有宫本辉的《萤川》《泥河》,“白桦派”、“新感觉派”从崛起走向成熟,再到现在已经成为你们对世界打出的名片之一,

我和你一样啊村上君,近年来我真是可惜你们日本文坛自宫本辉前辈之后,再没有这种继承和发扬物哀美学的作品,我正好也对这个很感兴趣,想帮着你们日本文坛指导一下,如何发挥自身传统文化美学呢。

这样吧村上君,我也用新感觉派的手法,来写一部继承“新感觉派”的现代作品,你呢就按你的想法写你继承汉学文化的作品。我们各自发表在当地杂志中,看看两国评论家是怎么看待我们的作品的。

如何?”

说完,林野转过脸对着正在怒火中村上佑,毫不闪避的对视过去。

“好,我觉得很好嘛,年轻人就该有锋芒,林野你们两个都是两国优秀年轻作家的杰出代表,你们都有志气以他国的文化作为自身的养料,写出有异域文化精髓的作品,如果成功,这也是我们交流的成果之一。”

没有等到村上佑的回答,插进来讲话的是文学院的副院长董昌明,他还没等两人有所反应,就转头对千野拓政说道。

“教授,年轻人有朝气是好事,我们就任凭他们自己发挥,看看究竟能创作出什么样的作品,不要去干涉他们,如何?”

林野这时候已经明白过来,院长董昌明这是在帮他们定下约定,不以双方背后的关系为对方或自己的作品增减影响力,一切全凭作品说话。

不过这样难道不会给早稻田和中大的交流生计划带来不好的影响吗?而且他怎么对自己这么有信心呢?不怕输了吗?这么冲动的决定不像是他一个管理层会干的啊。

结果还没等林野反应过来,千野拓政严肃的脸上居然露出了笑容

“有意思,正如您所说,我想年轻人的碰撞也许更能创作出好的作品呢,我非常同意您的建议,那就让我们拭目以待吧。”

说完,千野拓政就硬拉着还不想走的村上佑,回到入住酒店。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
吃热芭软饭,开局花光她的小金库重生之后女神是我发小?阿姨的秘密往事重生:官场逆袭与医心爱恋片场当炮灰,从摸国民女神腿开始让你制作西幻,你掏葬送的芙莉莲亏成首富:我真不想成功啊!自主重生,无敌诸天诡界之主:淘宝店主勇闯诡界神兽之恋:商战风云
网站地图