山中有一种身形像马的野兽,它的头是白色的,身上的斑纹像虎斑,而尾巴是赤红色的,它鸣叫起来声音很动听,如同人在唱歌,这种野兽叫鹿蜀,如果穿戴它的毛皮,对他们的子孙有好处。还有奇怪的溪水从这座山流出,向东流入宪翼水。
溪中有许多玄龟,这种玄龟的样子与普通的龟没什么区别,但是长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴,它的名字叫旋龟,它的叫声像是劈木发出的响声,人们如果佩戴它,不但能使耳朵聪慧,而且还可以治疗脚上的老茧。
‘又东三百里’这个从图里看,我行走的路线是从招摇山平行向西,来到堂庭山,招摇山是从东北出,然后平行向西走,但是身在这些图中的方向是向东三百里,这就导致我需要随时切换一是进入图中身临其境,二是退出身临其境,以看图者的身份去的方向。
来到堂庭山,堂庭山不仅有有白猿,有水玉,这个水玉和招摇山的金玉是两种玉,水玉看起来就像水晶,其莹如水,其坚如玉,吃了之后可以水火不溶,先留着,以后有机会再用,这个棪木是一种树。
再往东走,来到即翼山(也叫猿翼山),山上有很多怪兽,水里有很多怪鱼,地底有白玉矿产,地面有很多腹虫(反鼻虫),这些山上有很多的反鼻虫,怪蛇,和奇怪的树木,整座山都是妖怪,估计都吃人,我不上这座猿翼山就是,上去了估计小命得没。小命要紧,还是往前继续赶路。
绕过猿翼山,来到杻阳山,有阳面和阴面,山南水北为阳,山北水南为阴,阳面就是山的南面地底有很多赤金,山的北面地底有很多白金,这么多灵石,没有一个重复的,这才走了几座山,收集了金玉,水玉,黄金,白玉,赤金,白金。
在杻阳山上看到鹿蜀,挺温顺的,一点都不凶,形状和声音都很特别,捉起来穿上它的皮毛,我暖和了对它也好的。山下的溪水,这条溪水流出来的样子太奇怪了,什么都不像。
这条溪水里有旋龟,发出的响声也是绝了,像劈木材的声音,带上它,我耳朵能听的更远,变成顺风耳,走路带风,脚一点都不会累。