许倩应该可以把这首歌演唱技巧方面完全处理好,歌曲的歌词和作曲就更不说了,当年也是获得过金曲奖的。
陈阳很快就把这首歌的歌词歌谱整理好,又去把著作权给申请了。上次申请的几首歌,有些已经申请下来了,陈阳顺带在网上把费用交了一下。
上网的时候,陈阳找了几个比较出名的爱情电影,大致了解了一下故事内容和经典段落,没有发现任何和原世界相同的电影。
不过还是有一些很好看的电影,故事特别感人,画面也很美,其他的方面,陈阳也看不出来。
看电影,主要是以后为了写爱情歌曲,增加素材,增加“搬运”歌曲时的本地化因素,也可以说是译制或者翻译吧。自己没有恋爱经验,也没有婚姻生活经验,如何把“搬运”来的爱情歌曲,合理化的解释清楚,还要把歌曲动机和歌曲内核给别人阐述清楚,就需要理由和借口,需要自己合理的组织语言了。
这次看了一些电影后,陈阳发现了很多有趣的地方和素材,陈阳决定以后多看看这个世界的影视作品,多听听别人的歌曲,寻找更多本地化的素材,让自己的更融入这个世界。
没多久,唐糖告诉陈阳,许倩来到了琴岛。
许倩还是没有放弃《最初的梦想》这首歌曲,她不愿意单纯的购买演唱表演权,更希望全版权的买断。
所以她这次和经纪人一起过来,打算亲自和创作者聊一聊,希望可以打动作者,把歌曲拿下来。
许倩到了琴岛,肯定要先去拜访一下徐志秀,毕竟渊源在那里,她的恩师唐秀莲和徐志秀的关系在那,而且徐志秀也是圈里的前辈,于情于理她都要先来拜访徐志秀,然后才会处理自己的其他事情。
徐志秀安排在音乐学院的一个会客厅里,见了许倩,还叫来了米雪和唐糖,一个是自己的好弟子,一个是好朋友的女儿,和许倩又十分熟悉。
许倩拜访了徐志秀,送上了唐秀莲委托她带来的川省特产礼品,礼貌闲聊了一会,就准备告辞了。
徐志秀已经从米雪那里知道了许倩的来意,主动提出让唐糖把陈阳叫过来,许倩她们可以在这里直接沟通交流歌曲版权事宜。
徐志秀自己也挺想近距离见见陈阳,毕竟自己最心爱的学生米雪,先后拿出两首极其优秀的作品,向她请教演唱方面的问题。而这两首作品,都是出自陈阳之手,而现在许倩又因为其中一首歌,从燕京专程来到琴岛。
许倩和唐糖商议了一下,也觉得在这里挺方便,新歌也可以让徐志秀给把把关,于是唐糖就联系了陈阳,让他带着他准备好的作品,到音乐学院这边来碰面。
陈阳接了唐糖的电话,没有太多疑惑,直接收拾了东西,把准备好的《囚鸟》歌曲资料装进自己的小背包里,直接到了徐志秀安排的小会客厅。