莱纳从背包里拿出头盔，熟练地戴上、打开电源。片刻之后，一行古星舰文显示在他的视野里——

【定位成功。进入***的双重世界模式……】

莱纳欣喜地发现，经过这两天的突击学习后，他可以基本看懂这行字了。这行提示似乎是以前开头盔时也有的，可惜那时候外语渣既看不懂，也没刻意记住，所以无法确定。

只有那个经常出现的“***”、貌似念成“仓旋午”的那个词，他仍然不知道是什么意思。对了，观察球说话时似乎也提过这个单词，等会儿问问它。

大约半分钟后，他的眼前再次出现了熟悉的场景——夜视增强的绿色轮廓勾勒在了周围的所有东西上，观察球的旁边又飘出了【智能机器，身份不明……】等提示消息。

“在真实世界里最好保持安静，这里附近的探索者很多。”这是莱纳的头盔完全开启后，观察球传给他的第一句话。

原来你未必不能在真实世界说话，只是保持缄默而已。不过，我不会只在孪生世界说话、而真实世界不发出声音的方法啊——莱纳心里说道。

“你的视野里，腰间靠左的位置有几个虚拟的按钮。按红色的那个，就能出现一个键盘。然后你就可以用键盘打字，在孪生世界里跟我说话了。”

莱纳照着做了，果然看见前方偏下一点出现了一个打字机键盘。他学着守城军营部打字员的动作，尝试着用手指虚点，慢吞吞打出了“我明白了”几个单词。

打字机是法师族擅长生产的东西。人族虽然很容易就能搞清楚打字机的结构，但无法打造出这些精密的零件，只能花高价从法师族那里购买。

所以，这东西虽然可以极大地提高写字效率，却没有多少地方配备得起。在军队里，营级单位才能配一台打字机，供打印正式文件用。

从没机会使用打字机的莱纳，产生了一种“这好麻烦，只比翻单词本读星舰文稍微好一点点”的感觉。

“打字慢。尽量用手势。”莱纳吃力地加了两句略带歧义的话，但他相信对方能看懂。

“没关系，古时候的年轻人都这样，熟悉键盘需要时间的。但是他们有替代方案——键盘还可以发表情的，像这样。”对方的声音响起。

【(^_^)】

观察球上方突然冒出了一个文字框，里面是键盘符号组成的一个笑脸。

莱纳颇感新奇，随即意识到了什么。他抬头往上看，果然自己头上也有一个虚幻文字框，显示的是他刚才打的两句话。

古代人挺会玩啊！

莱纳回复了一个同样的“(^_^)”。

观察球：【你还是写的太慢。你可以用简化版：

这个是微笑:)

这个是不高兴:(

这个是大笑:D

】

莱纳略感茫然，一边摇头，一边用询问的眼光看向对方。

观察球随即侧向转了九十度，它头顶的文字框也跟着横向倒在了地上，几个表情符号被高亮突出显示了出来。

莱纳这回看懂了，用力点了点头，然后用手比了个大拇指。

观察球回转九十度，让文字框以正常的方向显示。然后它发出声音道：“好，我们节约时间。下面你这么做。”