莫依兰看着许惠忠,许惠忠冲她点了一下头。
莫依兰:“We may consider our price lower next time if Mr. Mark bring further trading to us.董事长,我跟马克先生说的是,如果马克先生可以为我们带来深层次长期的合作,下次我们会考虑降低报价。”
许惠忠露出满意的笑容,点了点头。
马 克:“HaHaHa~OK OK, Mr. Xu, she is the heroin of your pany.”
莫依兰不好意思的冲许惠忠笑了一下:“董事长,马克先生在夸我呐,他说我是咱公司的巾帼英雄。”
许惠忠笑对马克:“哈哈哈,yes,she is.”
马 克:“Ok, Let’s talk about the certifications and some items about CIF (Cost, Insurance, Freight )and the first payment.”
莫依兰:“好吧,我们谈一下产品证书、保险运费以及第一批货付款的相关内容吧。”
许惠忠:“请放心,我们的产品已经有了CE证书,另外贵公司的信用证需在装船前15天到达我公司,否则我们不能及时订舱,我公司在收到信用证后一月内装船。”
莫依兰:“Please be assured that our products have got the CE certificate of Europe. And your L/C must reach us 15 days before shipment,otherwise we can’t be able to book the shipping space in time, then shipment will be made within one month after receipt of your L/C.”
……
许惠忠在一边听着莫依兰的翻译解释,一边会心地点头。
许惠忠办公室
许惠忠坐在写字台后面,面前一个打开的文件夹。温铁生坐在写字台前的椅子上,面前放着一个文件夹。
温铁生:“董事长,我听他们说,依兰在这次与马克先生的谈判中表现的非常出色。就连马克先生也多次的夸赞她。”
许惠忠:“是呀。这次能与马克先生签订长期合作协议,依兰功不可没。说实在话,依兰娴熟的英语、专业的外经贸知识、灵活的谈判技巧,着实令我对她刮目相看啊。”
温铁生:“呵呵,好啊。扬文善于经营大酒店,依兰长于运作外经贸,儿子儿媳妇都是难得的人才,董事长,可喜可贺啊。”
许惠忠:“呵呵呵。”
温铁生:“董事长,在我的印象里,能入得了你的法眼的人不多,既然依兰如此的优秀,又是信得过可靠的自家人,干脆,就把她留在您的身边工作吧。”
许惠忠:“啊,这个事儿,我也想过。只是,王秘书跟了我三年多了……”
温铁生:“啊,这个好办,就叫王秘书到下属企业当个经理助理什么的吧。”
许惠忠:“老温呐,王秘书跟我这几年,勤勤恳恳的,我看那,就别什么的助理了,就安排他到下属企业当副经理吧。”
温铁生:“那……,也行。”
许惠忠:“哎,等王秘书上班了,你先问他一下,看看他想到那个下属企业去,尽量满足他的要求,啊?”
温铁生:“行,这个没问题。哎,董事长,自从张建文去了老谢那儿之后,董事长助理这个位置一直空着,要不这样吧,就让依兰做您的董事长助理吧。”
许惠忠:“啊~,这个……这也太快了点儿吧?我看,还是先让她当我的秘书,过上一段时间,让她历练历练吧。”
温铁生:“行,这样更好。”
许惠忠:“哎,老温呐,你还别说,扬文这小子还是有点儿眼光的哈。”
温铁生:“嘿嘿嘿,董事长,其实啊,您看人的眼光可比扬文高多了,只是……只是您喜欢戴着有色眼镜看人,难免偶尔看差了哟~。”
许惠忠:“好你个老温呐,啊,你在这儿等着我呐。我可警告你啊,说嘴打嘴,说人的人会自己打自己嘴的。你注意着点吧。啊。”
温铁生:“啊?啊。”
许惠忠:“哈哈哈。”