竖起耳朵听了听，弄明白原来是厂里几个懂英语的技术员都出差了，一时之间找不到人给于老当翻译辅助他修理，江暖眼珠子转了转，赶紧凑过去。

探头一看，幸亏当年学的还没忘光，江暖连忙用英语念道：

“汽轮机制造技术……”

“嗯？”于老闻声回头，看看江暖，又看看手里那张满是英文的说明书，相当惊讶道，“小暖，你能看懂英语？”

“啊，能看懂。”

“不是，你不是说早就不上学了吗？”

于老一脸的震惊，确信之前路上聊天他应该没听错啊，江暖不是个早早辍学嫁人的可怜小姑娘吗，也不知道想到什么，于老又问了句，

“你不会除了英语，还会别的吧？”

“这个，咋说呢，英语会一些，俄语也会一些，机械也多少懂那么一点吧，毕竟为了混口饭吃嘛，您懂的，但是都不算精通，真的。”江暖一脸谦虚地笑了笑，语气竟然还显得很是诚恳地说道。

于老：“……”

还敢说他懂的，他懂什么？

所以这就是江暖刚才说的，“字还是能认全的”？

忍不住露出一言难尽的表情，于老到这会儿也发现了，江暖这小姑娘的情况，应该跟他想的不太一样。

善良应该还是善良的，毕竟之前确实扶他了，就是这满嘴跑火车的性子，看来她之前说的所嫁非人的事儿，也必然是有很大水分的。

但现在也不是说这些的时候，于老跟赵厂长耳语了几句，确定这批货物虽然急需，但并不涉及保密，这才把手里的说明书递给江暖，还瞪了她一眼，不客气道：

“既然看得懂，你就把它翻译出来吧。”

江暖：“……”

不是，她怎么觉得这老爷子看她的眼神不一样了呢？

先前不还很喜欢她吗，都细心为她将来打算了呢，现在又这么嫌弃是什么意思，老人家都这么善变的吗？

见江暖没动，赵厂长误会了，以为江暖不想白帮忙，连忙道：

“小江同志，你放心，你懂英语就是帮了我们大忙了，我按翻译稿费给你算，当然了，票也有，肉票油票糖票都行，只要厂里有的都可以。”

“不是不是，我没这个意思。”

江暖连连摆手，虽然赵厂长很大方，但江暖还是毫不犹豫拒绝了，毕竟就算全篇翻译了才几个钱，她早就瞄准想要的了。

这车间里有些热，江暖把围巾往下拽拽，露出一脸不好意思的表情，

“钱票就不用了，就是我刚才看咱们厂里有个修理部，那门口放了一些废弃的自行车零件，不瞒赵厂长，我一直想攒一辆车，如果可以的话，不知道方不方便让我在修理部待几天？”

待几天到底是几天，她可没说，还有攒车确实是攒车，但攒的是两个轮的还是三个轮的车，她同样也没说。

江暖一露出她那张脸，包括于老在内的众人都愣了下。