钱嘉征参忠贤十大罪（十月二十六）

嘉兴县贡生钱嘉征弹劾魏忠贤十大罪状：“一是与皇帝并驾齐驱，群臣上奏时，皆将功劳归于魏忠贤，甚至有人建议将魏忠贤比肩先帝。二是污蔑皇后，魏忠贤编织罪名牵连皇亲，几乎危及到皇后。三是玩弄兵权，魏忠贤大量招募无户籍的人员，私自在内廷组建军队进行操练。四是目中无君，魏忠贤对于军国大事独断专行，一手遮天。五是苛刻盘剥，朝廷新封的三个藩王待遇不及福王，而魏忠贤封公后，却坐拥数万顷肥沃土地。六是心中无圣，魏忠贤竟敢将阉人这种低贱之人放到与先贤圣人同等的地位。七是滥享爵位：魏忠贤公然继承上等公爵之封，却毫无反省之心。八是滥冒武功，武将在前线浴血奋战保卫国家，魏忠贤却在后方冒领军功享受封赏。九是大建生祠，为魏忠贤建一座生祠耗资不下五万两银子，并非百姓自愿捐输，而是逼迫催征而来。十是私通关节，魏忠贤的干儿子崔呈秀、孽子崔铎凭借特权作弊，虽遭贬黜，仍能重新进入官场。以上种种叛逆行为，罄竹难书，即使千刀万剐亦不足以抵其罪。”

皇帝对钱嘉征的奏疏点头赞同。魏忠贤却对此极为愤怒，向皇帝哭诉自己的冤屈。皇帝命令内侍朗读奏疏，并令魏忠贤跪听，魏忠贤为此惊恐失魂。

自杨涟一疏详述魏忠贤的罪行遭受了魏忠贤疯狂报复后，此后无人敢再揭露魏忠贤的奸邪。直到此次钱元悫首先明确指摘魏忠贤罪过，钱嘉征详尽揭发其恶行，使得魏忠贤无处遁形，两人可以称得上胆识过人，他们的奏疏可与杨链的奏疏并列流传千古（康熙庚戌即公元1670年二月十九日，计六奇在雨窗前评论）。

魏忠贤谪凤阳（十一月事）

魏忠贤察觉到自身权势即将崩溃，于是上疏请求辞去手中用印权。皇帝同意其赋闲居住，随后剥夺了魏忠贤司礼监及东厂的职权，命其前往白虎殿守灵。几天后，魏忠贤又上疏请求辞去公、侯、伯等爵位，皇帝予以批准，并令他上缴所赐诰券及田宅，由吏部、户部、工部进行查收。

在此期间，礼科吴宏业、户部主事刘鼎卿、刑部员外郎史躬盛、御史安伸、龚萃肃以及副史潘曾纮等官员纷纷上疏，有的弹劾崔呈秀、田尔耕，有的攻击许显纯、倪文焕、阮大钺，还有的指责操江提督刘志选、兵部侍郎潘汝祯等人，他们都与魏忠贤有直接关联。这些人如同鹰犬，魏忠贤则是背后的操纵者。然而，皇帝并未对这些弹劾立即采取行动，而是将奏疏留中不发，私下则询问宫中、朝中官员，调查魏忠贤等人的罪行。

经查明，魏忠贤逼死贵人、擅自贬黜成妃，甚至影响皇后后位稳定，每项罪状均有确凿证据。此外，魏忠贤及其党羽通过操控奏章、贬谪大臣、驱逐言官、纵容校尉任意抓人等手段，导致众多忠良大臣惨死。魏忠贤还安插亲信掌控军权，勾结文武官员，把控朝廷要害部门，借捕拿奸细之名搜刮富户，将追回的官款私吞。在熹宗皇帝病重之际，魏忠贤假传圣旨为客氏封赏，并提升一批亲信官员，这些也都是事实。

皇帝闻此震怒，下旨说：“崔呈秀交由九卿会审，魏忠贤则由内官刘应选、郑康升押解至凤阳看守皇陵，并没收其家产。”徐应元为魏忠贤辩护，遭到皇帝痛斥：“你这奴才与奸臣勾结，杖责一百棍，发往南京。”

魏忠贤便携带装满珍宝的四十两大车、千匹马、八百壮士去凤阳，通政使杨绍震上疏揭露魏忠贤沿途拥兵自重，请求早日将其公开处决。皇帝随即下令兵部：“我自即位以来，致力于国家治理，却发现逆党魏忠贤窃取国家大权，侵吞国库财物，构陷忠良大臣，草菅人命，其心狠手辣犹如豺狼虎豹，本应当将其公开处决以告慰冤魂，现姑且从轻发配至凤阳。然而此巨恶元凶不但不思悔改，反而蓄养亡命之徒，身带凶器，随行拥簇护卫，简直形同叛乱，我对此深感厌恶。现命锦衣卫派遣得力人员前往捉拿魏忠贤，将他押送至凤阳交接。锦衣卫沿途所经之地，由该地巡抚、按察使等官员调集足够兵力护送，所有跟随的奸党都应立即捉拿并上报，不得纵容留下后患。如有闪失，定当追究责任。兵部要立即差遣官员火速传达此旨至各相关衙门。钦此。”

魏忠贤自缢

兵部接到皇帝旨意后，立即派遣千户吴国安前往拘捕魏忠贤。魏忠贤一行抵达距离阜城县二十里的新店，收到李永贞的秘密通报，得知难逃此劫。傍晚时分，他们到达阜城县，魏忠贤在尤克简家中暂住。当时，有位来自京城的白姓书生，在尤家外厢彻夜吟唱《挂枝儿》，歌词生动描绘了魏忠贤昔日的豪奢气焰与如今的凄凉处境，句句含有讥讽之意。魏忠贤听到后，更加悲凄绝望，最终与李朝钦一同自缢身亡。

次日清晨，刘应选发现魏忠贤自缢，惊恐不已，便与亲信进入魏忠贤卧室，取走金银财宝，对外假称魏忠贤逃跑，要去追赶，随即向南逃窜。郑康升当时正住宿在袁光灿家中，得知消息后惊醒，立即上报县衙，并向上级递送文书，将魏忠贤的车辆入库，随从人员收监。

皇帝下令抄没魏忠贤的家产，销毁其用于刑讯的器械。当时，魏忠贤的势力甚是庞大，朝廷内外人心惶惶，担忧发生变故。但皇帝泰然自若，独自运筹帷幄，未借助任何外力，成功铲除了元凶魏忠贤，稳住了国家局势，此举深得天下人赞誉，都称皇帝圣明。

我听说，崇祯皇帝刚即位时曾询问群臣：“尧与舜哪个更贤明？”群臣回答：“尧很好。”皇帝却说：“不如舜，因为舜能诛杀四凶。”这话暗指皇帝想要清除魏忠贤这样的奸臣。

译者注：1.原文中的“舜诛四凶”是古代流传的传说，指上古时期舜帝严惩了四个恶行昭彰的人物或部落。根据《尚书·舜典》中的“四罪”记载，四凶包括共工、驩兜、三苗、鲧。

2.嘉兴县贡生钱嘉征大胆上疏列举魏忠贤的十大罪状，细致入微地揭露了魏忠贤欺君罔上、专横跋扈、贪赃枉法、结党营私等诸多恶行。崇祯皇帝面对钱嘉征的奏疏，表现出对魏忠贤罪行的认同，从而推动了对魏忠贤及其党羽的进一步审查和制裁。魏忠贤因无法抵挡舆论压力和皇帝的疑忌，逐步丧失手中的权力，最终被贬谪至凤阳守陵，并在途中收到风声，深知自己难逃一劫，遂选择在阜城县自缢身亡。

魏忠贤擅权期间，通过操纵朝政、打压异己、滥施威权，极大地破坏了明朝的政治生态和社会秩序。崇祯皇帝通过一系列果断措施削弱乃至消灭阉党，既是对皇权的有力维护，也是对广大受害者的告慰。

从魏忠贤的垮台既是皇权与权阉斗争的结果，也是当时社会矛盾激化的反映。任何一个时代，对于权力的监督与制约、对于公正法治的坚守、对于吏治清廉的追求，都是维持国家长治久安、确保社会稳定发展的基石。