三月初四日，延绥榆林出生一头猪，拥有两个身体、一条尾巴和八只脚。据查，晋元帝建武二年也曾出现过一头八足猪，当时发生了刘隗之变。

天启六年（公元1626年）六月初五日四鼓时分，广昌县发生地震，城墙摇晃倒塌，地上开了三条大缝隙，有大小妖怪日夜作祟，民众惊恐不已。县令请来上百名僧道在关帝、城隍等庙宇举行法会，十天后妖怪逐渐平息（参见易州道官员的报告）。

六月初五日，大同府发生地震，如同雷鸣，震动从西北向东南扩散，浑源州等地也有相同情况，城墙倒塌，造成大量人员伤亡。

朝天宫原本一直封闭，不举行祭祀活动。六月二十一日丑时，忽然听到巨大声响，火焰冲天，红光照地，远远望去有身披紫衣的神灵凌空升起，大殿及金刚殿周围燃起大火，共计烧毁一百十一间房屋。

六月二十八日至闰六月初三日，北京遭遇暴雨，城中积水深达六尺，许多房屋倒塌，造成大量人员伤亡。同时，良乡县连续数日阴雨不断，至初一日半夜，洪水由西门涌入城内，仓库中的谷物漂走，农田作物被冲入江中，尸体遍布田野。此外，武清、东安、大兴等县也遭遇连续多日的暴雨，农作物被完全淹没（参见顺天府尹的奏疏）。八月初一，江南刮起罕见的强风，许多树木被连根拔起。

十一月十八日午时，南京陵寝发生地震。二十五日，宁夏发生地震。六月、九月都有地震发生，半年内共发生三次。

天启七年丁卯（公元1627年）正月十八日卯时，京城发生地震，震动声自西南方向开始，直至东北，房屋倒塌，造成大量人员伤亡。

四月，皇陵遭遇火灾，火势蔓延四十多里，陵墓上的树木全部烧光。

译者注：1.关于原文中的“刘隗之变”，根据《晋书》记载：“元帝建武元年，有豕生八足，此听不聪之罚，又所任邪也。是后有刘隗之变。”意思是，晋元帝建武元年，有猪长八只脚，这是对听而不闻的惩罚，又是对任用邪恶的人的惩罚，此后有了刘隗之变。刘隗是东晋大臣，他建议晋元帝崇上抑下、排抑豪强，打击排挤琅琊王氏等门阀的势力，东晋重臣王敦以讨伐刘隗的名义发动叛乱。

2.天启年间，魏忠贤为首的阉党势力恶性膨胀，其倒行逆施加速了明王朝的衰败。“异人歌”所预言的客氏与魏忠贤乱政之事，古人视之为上天示警，实际反映出当时人们对阉党擅权、朝纲败坏的不满情绪和深深的忧虑。这些怪异现象与自然灾害，在当时被视为上天对人间统治者的警示或惩罚，预示着社会动荡和政权危机。至于朝廷内部发生的诸如朝天宫火灾、皇陵火灾等事件，则进一步烘托出明代晚期朝廷内外交困、民不聊生的社会现实。假设当时朝廷能够遵循天人感应思想中的积极因素，及时纠正错误，削弱宦官势力，加强对地方治理，加强德政建设，也许能有效应对这些灾祸并缓和社会矛盾，从而延长明王朝的寿命。