1945年深秋，一辆车停在纽约唐人街的万德酒楼门前。

车上下来了一男一女，女人牵着一个约五六岁的小男孩。

男孩怯生生地抬眼望着陌生的环境。万德酒楼招牌上闪烁的霓虹，让女人想起当年江城的盛景。这里远离了战火硝烟，一切就像最初一样平静美好。

前路茫茫，她整理心绪说道:“希望是这里。”

“走，进去看看。”男人前行一步。

女人抱起孩子快步跟上。

“不好意思客人。我们饭店打烊了，请明天再来吃饭。”门堂的服务生拦住了他们，用英文说道。

三人愣住，一脸茫然。

服务生倒也不见怪，又用中文复述了一遍。