苏韵香好奇问道：“十六部的人就没有人能看懂中原的文字？”

穆云说：“原先各部还没有分部的时候，有很多人认识中原的文字，也能写，七十年前换了首领之后。

当时的骆鲁大首领觉得这样下去十六部的人都会变成中原人。

就下令烧毁了十六部内所有关于中原文字的书册。

当时的骆鲁大首领下令不许研习中原文字，后来的很长一段时间里就没有人去学了。

三十年前十六部内讧之后，各部各自管理各自的地盘。

孟歌部的却占阿巫不知道怎么回事，忽然就说自己会中原的文字，他不仅会读，还会写。”

杭舒章问：“这个却占阿巫多大年纪？”

穆云老实的回答：“他今年五十三。”

杭舒章沉吟道：“也就是说，骆鲁大首领下令禁止学习中原文字的时候，他还没有出生？”

穆云说：“是的，直到分部前，各部的人都不认识中原文字。”

苏韵香问道：“现在呢？十六部除了却占阿巫还是没有人认识中原的文字？”

穆云惆怅的说：“各部族的人都觉得骆鲁大首领说得对，当时好多人学会了中原文字后，都离开了十六部，去中原闯荡去了，从那之后，再没有回来过。”

杭舒章好奇问道：“那为什么却占阿巫会中原文字却这么受你们敬重？”

摆书摊的小女娘说：“却占阿巫认识中原的文字，他还会看病，他没有离开十六部，当然受人敬重。”

杭舒章感觉十六部的人很矛盾，就好似一边羡慕中原文字，一边却又排斥。

穆云说：“其实是除了却占阿巫，没有人能学会中原文字。”

苏韵香更加奇怪了，问道：“是却占阿巫不愿意教么？”

摆书摊的小女娘说：“不是不愿意教，是很多人学不会，一个字学三天都没有学会。”

杭舒章和苏韵香面面相觑。

这么神奇？

在永国腹地，就算再蠢笨的人，教上十天半个月的也能背上几句千字文了。

摆书摊的小女娘道：“好了，你们别在我的摊子前闲扯了，要说话到别的地方说去。”

杭舒章和苏韵香尴尬对视一眼，抬脚就走。

小女娘却又叫道：“哎，你们回来。”

两人无奈，停下转身，杭舒章问道：“不知姑娘还有什么事?”

小女娘指着苏韵香说：“方才你对这个旗子上的字不敬，你要对着它道歉。”

苏韵香皱着眉头。

要自己对着一张旗子道歉，这旗子上的字还是错的......

苏韵香说：“我是中原来的，我比你清楚，它确实没有写对。”

小女娘道：“写的对不对的我不知道，但是你不能对着却占阿巫不敬。”

杭舒章微微摇头，苏韵香无奈，对着旗子微微行了一礼，口中说道：“对不起。”

小女娘很满意苏韵香的行为，挥手让她们走了。

苏韵香哭笑不得，这叫什么事儿？

杭舒章劝解道：“好了，夏虫不可语冰。”

苏韵香摇头道：“若非如此，我得跟她辩个明白。”

穆云没有听懂杭苏二人打的什么哑谜，但又不好发问。

“回客栈吧。”杭舒章看着手上大大小小的物件，提议道。

苏韵香点头。

一行人返回客栈。