薛豪义说：“小孔，你前几天还兴高采烈地说：这是咱们最好的时代，又有钱又有妞的，这才几天啊？怎么就一下子变成了咱们最坏的时代？从卖画界最红火的翻译变成了文化斋人人不耻、人人喊打的过街老鼠，只能逃亡跑路，这也太滑稽了吧？”

孔文龙也叹了一口气，说：“哎，没办法，运气来了挡不住，想什么就有什么，都能呼风唤雨了；可倒霉降临的时候，也是一样的，躲都躲不了，什么事情都无能为力。在天灾人祸面前，咱们做翻译的简直是太渺小了，就像微不足道的一粒沙子。”

薛豪义说：“难道咱们真的就走投无路了吗？我一点都不甘心啊。”孔文龙灵机一动，说：“要不，咱们最后放手一搏，看能不能起死回生、逆风翻盘？”薛豪义没听明白，他急忙问：“你到底还有什么锦囊妙计？赶快说出来吧，别在这里给我绕弯子了。”

孔文龙从身上找出了文化斋的名片，说：“我这有金文化的电话号码，咱们给他打个电话，让他营救一下大象，咱们也就不用再东躲西藏了，行不行？”

薛豪义说：“没用，他不会管大象的，又不是咱们文化斋的人。”孔文龙说：“金文化神通广大，他要是能出手，救一下大象没有一点问题，大象以后还有可能跑到文化斋来上班，他为啥不救？”薛豪义说：“老弟，你也太书生气了，这个事情恐怕没你想的那么简单。”

..............

孔文龙不想放弃，他自己走下了旅馆，在街上找了一个公用电话，打给了金文化。金文化接了电话就问：“你是谁啊？”孔文龙连忙回答说：“金师，是我，小孔。”金文化就问：“你打电话有啥事？”

孔文龙说：“金师，你能不能帮忙救一下大象？将来对文化斋也有好处。”金文化不耐烦地说：“你不要在电话里给我说这个事！”说完就把电话挂了，经过了年初孔文龙和薛豪义往画院带老外的事之后，金文化对他们的态度已经完全大变了，不再把他们当自己人看了。

孔文龙见金文化是这个态度，他也没有办法，只好灰溜溜地又回到了旅馆。薛豪义一看孔文龙的神情，他就知道了结果，他说：“我说的没错吧？金文化不会管大象的事，再说咱们自从给画院带老外之后就和他的没有什么交情了，他根本不会搭理咱们。”孔文龙只好躺下休息，他想：走一步看一步，听天由命吧。

他们就在这个小旅馆呆了三天，两个人身上的钱都用完了。早上，薛豪义说：“我的钱花完了，我暂时不想让吕飞燕知道这事，她那个人厉害，你看能不能先让你媳妇赵红玉给咱们送点钱？”孔文龙说：“怎么和我媳妇联系啊？”

薛豪义说：“你给画廊打电话，找林丽人，让她去你家找赵红玉，她俩关系不错，林丽人应该能帮助咱们。”孔文龙说：“这是个好办法，我现在就下楼去打电话。”

................

孔文龙很快又来到了昨天那个电话亭，他拨通了文化斋的电话，接电话的是金文化的二女儿金钰，孔文龙让她喊一下林丽人。金钰也听出来了是孔文龙，她连忙帮着他到门口去喊林丽人，林丽人现在又开始在画廊门口守候老外，这比她再外面跑出去叫人要有把握得多。

林丽人听到金虹让她接电话，连忙跑进去接了，孔文龙就在电话里对林丽人说：“林丽人，我是小孔，我现在和薛豪义在一起。”林丽人知道是他，就说：“嗯，我听出来了，有什么事吗？”孔文龙说：“你能帮我一个忙吗？”林丽人说：“你说吧，怎么帮？”

孔文龙说：“你能不能去我家一趟？让赵红玉给我和薛豪义送点钱？画廊只有你和薛豪义去过我在钟楼小区这个家。”林丽人说：“这没问题，那什么时候呢？送到哪？”孔文龙说：“今天下午5点，在师大门口长延村，我们以前在那附近住过。对了，要600元钱。”