............

严有才说的这个翻译是郭大成，也就是那个卖画界的创始人之一。郭大成比他们大一轮，最早西京市法语翻译考试时他还是评委，在西京旅游界大有名气。昨天，严有才看到一个正在吃东西的外宾，他就一直跟着，好等人家吃完再上去聊天。

谁知郭大成突然冒了出来，上去就和外宾搭话，硬是把外宾从严有才面前抢走了，最后在画院还卖了画。严有才异常气愤，正好文化斋画廊老板金文化这几天没在家，他就想先让孔文龙给他帮忙出口气。

孔文龙和严有才进了画院，走到后厅，姚青文高声喊着郭大成的名字。只见一个中年男子走了出来，看上去就是个精明强干的人物，长得又酷又成熟。据后来严有才介绍，郭大成因为各方面条件太好、太挑剔，他谁都看不上，已经37岁“高龄”还是一个人，是个标准的钻石“王老五”。

郭大成见严有才带着一个高高的小伙子怒气冲冲地奔着他过来，吓了一跳。因为严有才在金文化那里上班，他怕是金文化派来的打手来收拾他，因为他也知道自己昨天才抢了严有才的客人。

孔文龙模仿着社会上闲人们的样子，瞪着眼睛指着郭大成问：“你就是郭大成？”他才回来时间不长，身上还有点闲人的江湖气质，一时就把郭大成吓住了。郭大成连忙客气地说：“兄弟，你先消消气，先让我弄清是啥事？”他主要是怕金文化的势力。

孔文龙就指着严有才问郭大成说：“我兄弟说你昨天抢了他的老外，你是咋回事？”郭大成连忙解释说：“肯定是误会，我真不知道昨天那个老外是小眼镜跟的，否则我说啥也不会和他抢。”“小眼镜”是鼓楼大街大家对严有才的称呼，因为他戴着眼镜而且个子很低。

严有才说：“你和我的客人说话前，我就一直在旁边守着，就等他吃完苹果再叫，结果就被你先上去叫了。”郭大成说：“我的好兄弟，我当时真是只顾着看老外了，确实没往旁边看，真对不起你了。要不我把昨天卖画的钱给你行不？”严有才说：“算了，我不差那个钱，你既然知道错了，也道歉了，那就算了，你以后别再抢我了就行。”

毕竟郭大成是行里公认的创始人，平时连金文化对他也比较客气，严有才也就见好就收。孔文龙只好附和着说：“那今天就算了，不能再有下次了。”郭大成说：“绝对不会，绝对不会，要不咱们兄弟一会一起吃个饭？我请客。”严有才说：“说清楚了就行了，我们还要干一会再吃饭呢。”然后就和孔文龙走出了画院。

..............

当天，严有才就亲自带着孔文龙上街去找外国人，然后上前打招呼，遇到友好的就带着对方来游鼓楼大街。当时对外开放不太久，来中国旅游的外宾对这个文明古国都充满了好奇心和浓厚的热情，也包括对中国人。

当时会说英语的人很少，很多会英语的中国人都是哑巴英语——能写不会说，外宾遇到主动和自己交流的中国人都非常友好，他们也希望能多了解中国的风土人情，也非常愿意有人给他们当翻译、做向导。

鼓楼大街里面有个大清真寺，非常有名，凡是来西京旅游的外宾基本上都要去那里参观，这在导游书上都有标注。严有才等翻译们就以带外宾去清真寺为由相伴，路过文化斋画廊时就顺便带进去买画。严有才一边教着孔文龙，一边给他讲文化斋兴起后的一些小故事。