马凡硬着头皮进了答辩室，看着台下，系主任，教翻译的沈教授，大一教自己基础俄语的周老师，大三教科技翻译的高老师组成的答辩组，还有一个研究生学姐做答辩秘书。

马凡站在讲台上，看着下面的答辩组后背已经开始冒汗了。他的毕业论文的题目是《论契诃夫套中人中各种人物套子的分析》，其实从中文来说一点都不难，但是难就难在，系里的论文要求全部用俄语写，答辩也全部用俄语答辩，这就要了马凡的亲命了。再有一个，系主任就是研究俄罗斯文学文化的，这不正撞手里了么。

马凡战战兢兢的在台上等着主任发问。不过主任心里也知道这个马凡成绩确实不咋地，这次专八也是临时抱了一个月佛脚可能才能过。所以也没打算难为他。

“马凡同学，请你翻到论文第13页，解释一下第二段的相关内容。”

（我就不写俄语了哈，直接写翻译）

“额。。这一段我主要论述的是。。那个。。契诃夫套中人中米哈伊尔?沙维奇的。。。。那个。。。”

马凡突然忘了眼前的这个词的意思，磕磕巴巴半天没说出来，周老师咳嗽了一声，低低地说：“外表形态。”

“啊对，米哈伊尔·沙维奇的外表形态实际上表现出他本身的套子形态”

……有惊无险，在系主任明显的放水和老师的帮助下， 总算是结束了答辩的过程。回到等候室马凡才发现，自己的后背已经完全被汗浸透了。好像自己从来没这么害怕过了。不过总算是过去了。

因为要统计分数和评判等级，答辩结果并不会现场公布，等大家都回到宿舍之后，马凡突然感觉，大学真的可能要结束了？

过了三天，系里通知全体集合开会，宣布答辩结果。

全系25个人集中到了一个教室，系主任拿着分数表上台说到

“咳咳，现在我宣布，2016年，外国语学院俄语系本科毕业论文成绩”