“老猪捷奥！姓氏早已留在了起火的猪圈之中！曾是伊利斯公主殿下之守护骑士，如今虽脱离奴籍，为报伊利斯殿下大恩，前来助先主血族一臂之力！”

卡特莉娜微微眯了眯眼。捷奥这口自报家门，可以说火药味十足。

前半段的大概意思就是，我曾经是奴隶哦？我很有可能恨着你们人类哦？你们真的敢相信我老猪么？而后半段则是，我虽然和你们人类本来是不共戴天的，可是伊利斯公主待我不薄，我也拼着老命把她送回自己血亲的领地来了，算是满满的诚意。现在，我老猪已经不再是伊利斯的手下，更不是你们的奴隶，来此不过是为了救场。

总结起来：我老猪是看在伊利斯的面子上，不得已才来帮你们这群人类擦屁股的。因为我和伊利斯已经不是从属关系，你们如果看不上我可以直说，反正我不会惯着你们人类的。

若是普通人听到这句话，大概率是会直接开始键盘对线，一头猪鬼神气什么？敢和你人类大人这么犟嘴？怕不是没吃过炸猪排！特别是面前的少女姑且也是一名贵族出身的大小姐，比起普通的人民群众脸皮薄的多，直接上刀上枪都有可能。

前世，某个小日子过的不怎么样的岛国人之中，处于贵族阶级的武士，就有【无礼讨ち】这么一种特权。意思是，只要武士大人觉得你这个小屁民在侮辱他，就可以当地给你砍了，还不用为此担负刑责。

格兰德尔虽然没有这个习俗，不过类似的事情不少。特别是面对身份地位低下的异族、奴隶或者猪鬼这类的劣等种，就算是平民因为激愤误杀，都判不了多大的刑。

“（哔——）的！区区劣等种奴隶，面对我家二小姐竟敢口出狂言！”

卡特莉娜身后的五名骑士果然勃然大怒，抬起长枪就一副想要冲上去拼命的架势，却被卡特莉娜拦了下来。

“住手！”

“可、可是……”

“废话！军令如山，不要让我说第二次！”

“是……非常抱歉，二小姐。”

卡特莉娜严肃地教训了一顿手下的骑士，将手中长枪换到左手，朝捷奥行了一个军礼：“抱歉，捷奥阁下，属下缺乏管教，让阁下见笑了。”

“一介猪鬼，倒是让二小姐费心了。”

“哪里。伊利斯公主殿下曾有言，见捷奥如见殿下。如今埃德尔兰德大难临头，捷奥阁下能前来相助，我等更当以礼相待才是。”

翻译：虽然伊利斯是落难的公主，我们也不会失去应有的尊重。而且咱现在确实处于困境，求诸位来救场都来不及，哪敢和你们犟嘴？

这也是之前捷奥所提到的，埃德尔兰德不会拒绝自己的救援的原因。帝国大军压境，本就处于生死存亡的三途川口，想要保住自己的家业，就不会为了一些所谓的尊严得罪任何一名友军。

卡特莉娜语气不卑不亢，显得比外见的年龄要老成许多。捷奥闻言也竖直了腰杆，右手握拳抵在心脏上：“二小姐大人大量，我适才确实是有失礼数，万望二小姐恕罪。”

“哎，阁下这么说就见外了。此时此刻，我等更该勠力同心，以抗外敌。”卡特莉娜微微一笑，将手中长枪递给自己的副官，策马朝捷奥处走来，“捷奥阁下，军机紧急，客套话稍后再说，请立刻随我回埃德尔兰德关。”

“那是自然。我有些许部下，虽都是一骑当千之勇者，却都不是纯粹的人类。和老猪一般，入城多少会引起一些喧闹，希望二小姐能多多帮衬。”

“此事伊利斯公主殿下已有吩咐，请捷奥阁下放心，只要贵属不违反埃德尔兰德法令，便都是我埃德尔兰德的贵客。”

“那我就提前多谢二小姐了……”捷奥朝卡特莉娜低了低头，回头大声吼了一声，“小的们！起军！跟着埃德尔兰德的二小姐入城！记住！一切听从二小姐安排！不然我亲自清理门户！”