夜晚，星光号驶过开满蓝色鸢尾花的里士满郊区，林克放下游戏机，起身去厕所，在洗手池遇到刚从卫生间出来的凯瑟琳·格芬。

“要不我们进去聊。”

林克洗着手，瞥了眼卫生间笑道。

凯瑟琳·格芬斜他一眼，扶了扶眼镜轻声问道，“你们的货放在哪？”

“不知道，这趟由艾瑞克安排，就是那个留马尾的家伙，我感觉弗兰克还不信任我。”

林克淡淡地说道。

“露西亚娜号上是什么情况？”

凯瑟琳问道。

林克简单地说了下‘露西亚娜’号游艇上的情况，重点描述那两个拉丁裔男人的外貌，他们两个和艾瑞克是弗兰克集团的骨干成员。

“露西亚娜是汉普顿国际贸易公司的总裁，掌管着弗兰克明面上的生意，她很可能知道弗兰克的供货商是谁，有机会你接触一下她，看能不能从她那里套取一些有用的情报。”

“好！”

“你小心点，近期纽约警方在严查来源不明的违禁药品，对迈阿密这边的货源把控更加严密，你们的交易很可能会被警方盯上，如果发现情况不对，就立即终止交易。”

“我明白。”

凯瑟琳用纸巾擦了擦手指，离开洗手间。

林克抬头看向镜子里，黑色短发，鼻梁挺直，面部轮廓硬朗，自己好像又英俊了一些。

正要离开，看到一个美女从卫生间出来，林克邀请女孩回包厢喝啤酒、打牌，女孩知道他是林克，爽快答应下来。

看到林克带着美女回来，艾瑞克不满地瞪他一眼，但也放下书，陪他玩了几把德州扑克。

睡到后半夜，林克在梦中被艾瑞克叫醒。

两人带着手电，来到最后一节装着货物的车厢。

用钥匙打开车门，一股浓郁的鱼虾腥味扑面而来，车厢两边有上百个箱子，箱子里装满迈阿密特产水果和冰冻海鲜，气温有些低。

“货在这里？”

艾瑞克点点头，来到中间一个长条木箱里，木箱的形状像是棺木，上粗下细，呈十字形。

“打开它！”

艾瑞克递过来一把钥匙说。

“这是什么海鲜？”

“你别管，打开它。”

林克找到锁孔，打开木箱，突然看到一张惨白的布满皱纹的面孔，在幽暗的灯光下咧出一个恐怖的笑容。

“法克鱿！”

林克吓得丢掉钥匙。

“哈哈哈！”

艾瑞克捂着肚子哈哈大笑，显然这是他的恶作剧，而且成功了。

“闭嘴！你觉得这很好玩吗？来，艾瑞克，跟这位老先生打声招呼。”

林克抓着艾瑞克的衣领，把他拖到棺木前，让他和盒子里的老头脸对脸，艾瑞克吓得脸色惨白，林克才大度地放过他。

玩闹过后，艾瑞克戴上手套，从老头身下冰块里掏了掏，掏出一堆白色面袋，大约300盎司，正是他们要送去纽约的货。

艾瑞克说他们经常用这种方法带货。