【第15章】：孛儿只斤·铁木真！（求鲜花，求收藏）

...........................................

（画面开始变化。）

（一个老僧弯着腰低着头看着前方对坐在架子身穿异族贵服的男子低声开口道：）

（“他是个不能忍受侮辱的武士，不要买他。”）

（只见那身穿贵服的男子一脸的好奇。）

（画面移动来到他们对面。）

（只见刚才出现的那男人脖子被铁链套着，头发凌乱身破破旧旧脸很脏。）

（他正闭着眼。）

（打量了那男人两眼后，贵服男子回头对老僧不屑开口道：）

（“一个奴隶能招来什么灾祸？我们有几百个奴隶呢！”）

（老僧盯着被套着的男子说道：）

（“我看见几千个蒙古骑手，在毁灭我们的国家。罪过啊！”）

（说着，老僧摇了摇头，最后将头低下。）

（场景变换。）

（老僧撑着伞站在笼子外面。）

（而笼子里面是刚才那人。）

（老僧开口说道：）

（“我为你所受的磨难祈求原谅。”）

（“我知道。”）

（“蒙古人不能关在笼子里。”）

（“他会死的。”）

（镜头来到那人的身。）

（他的身更脏了。）

（“Биамьдбайна”）

（字幕：“我还活着。”）

（他的嘴中发出微弱的声音。）

（老僧听后再次开口说道：）

（“你意志坚强。”）

（“我是来求你的。”）

（“今后你们在入侵的时候。”）

（“不要毁掉我们的寺庙。”）

（随着老僧说着，画面中出现了一个个全身武装的骑兵。）

（他们在草原飞驰。）

（老僧说到这，便停下了。）

（笼子里的那人开口道：）

（“Тэгвэл?н??оройхамгаалагчааал”）

（字幕：“那今晚，杀了门卫。”）

（“нададт?лх??рийг?г”）

（字幕：“给我钥匙。”）

（老僧摇了摇头。）

（“我们的信仰不允许有杀戮。”）

（笼子里那人闻言语气平静回道：“Минийитгэлчадна.”）

（字幕：“我的信仰可以。”）

（到了这里，场景再次变化。）

（只见他跪在地，右手放在自己的胸前，抬头看天一脸的虔诚。）

（“ТэнгэрийнЭзэн,М?нхамьдралынБурхан.”）

（字幕：“苍天之主，长生天啊。”）

（“Бичамдб?хийж,нададх?ччадал?г??ч.”）

（字幕：“我躬身于你，请赐我力量。”）

（到这，画面中出现了一只狼。）

（那狼躲在石头后面通过石头缝打量着这人。）

（紧接着，镜头再次回到了这人身。）

（他依旧跪着，右手放在胸前，微微低头。）

（“Монголчуудадхуульхэрэгтэйбайсан.”）

（字幕：“蒙古人需要法律。”）

（“Энгийнээрхэлэхэдэмэгтэйч??д,х??хд??дийгалахёсг?й.”）

（字幕：“很简单，不得杀害妇孺。”）

（“?рт?л?х.”）

（字幕：“欠债还钱。”）

（“Дайснааэцсээх?ртэлалж,хаанаасхэзээчб??урва.”）

（字幕：“杀敌到底，永不背叛可汗。”）

（到这，场景再次变化。）

（他身穿战甲，骑在高大的马。）

（他的面前有着很多人。）

（这些人很明显是他的士卒，人人都骑着马，手中拿着精良的武器。）

（他看了看这些人，随后转头看向前方。）

（随着他的目光，镜头拉远。）

（展现出了两军对垒的场面。）

（双方的人马都很多，从方看密密麻麻的。）

（他的声音再次响起。）

（“Жамухэолонцэрэг,генералтайчбистратегиболовсруулжбайна.”）

（字幕：“札木合兵多将广，但我运筹帷幄。”）