第39章周公瑾:小乔嫁给谁了?(求鲜花,求评价票,求月票)
在被处以腐刑之后,司马迁醒悟了。
他说任他说。
不管后世的华夏子孙,如何的翻译他的史记,他都要对自己的著作负责!
这。
便是他的职业素养!
想明白这点之后,司马迁痛定思痛,忍辱发奋,艰苦编纂!
当然。
在编纂《史记》的时候,司马迁也会参考一些古籍。
如:
《尚书》。
《春秋》。
《左传》。
《国语》。
《世本》。
《战国策》。
也就是说。
司马迁负责编纂的《史记》,实际是集合了诸子百家的著作,再结合了官府的典籍档案。
这其中……
也包括司马迁游历天下,考察历史,遍访民俗所得来的资料。
可以说!
司马迁编纂史记,完全是究天人之际,通古今之变。
最终。
成——一家之言。
不得不说一下的是。
在编纂《史记》的时候,柳倩娘对司马迁的帮助很大。
这柳倩娘,为飞将军李广的外孙女!
才华横溢。
知书达理。
小时候,柳倩娘就是远近驰名的小才女,长大了之后,那就更加了不得了。
在司马迁编纂《史记》的时候,很多地方,司马迁都想不透彻。
在柳倩娘的点拨之下。
司马迁每次都会醍醐灌顶,豁然开朗。
最值得一提的是。
司马迁被执行了腐刑,柳倩娘仍旧对司马迁不离不弃。
而且……
还不顾一切捍卫司马迁的尊严!
……
……
巨大天幕之,仍旧播放着【奇葩文言文】翻译的视频。
【原文:子曰,父母在,不远游,游必有方。
翻译:你父母在我手里,你跑不了的,就算你跑了,我也有办法把你抓回来。】
看到这样的翻译。
远在春秋鲁国的孔仲尼彻底绷不住了。
“噗!”
一口老血,直接吐在了竹简面。
“老师,不要动怒啊。”
“老师,保重身体啊。”
孔仲尼的弟子们彻底慌了。
孔仲尼双目含泪,悲愤不已:“老子我说的父母在不远游,是这个意思吗?
啊?
是这个意思吗?”
孔仲尼都被气吐血了。
可。
天幕视频还在播放着。
各个朝代的帝王将相,普通老百姓,全都看的目瞪口呆。
【原文:子曰,朝闻道,夕死可矣!
翻译:早晨知道去你家的路,你就活不过今晚了!】
【原文:吾日三省吾身。
翻译:我每天翻三次身。】
【原文:三十而立,四十不惑,五十知天命。
翻译:三十个人才配让我站起来打,要是四十个人,我冲去打一点都不带犹豫的,要是五十个人,会被我打的以为遇到了他们的天命。】
【原文:君子不器。
翻译:孔仲尼说了,真正的强者,是不屑于用武器杀死对方的。】
【原文:三人行,必有我师焉。