心情坏透了的加蒂奥回到家中之后给塞洛打电话。

塞洛安慰他：“这不算是很糟糕的事情，很多大球星都曾经把球送进自己球队大门。没什么，明天的生活还是一样继续。再说，好歹你们还是排在第一。”说到这里他的语气也有些消沉——国际队虽然如愿以偿地买进了巴西前锋奥古斯特，但是因为三个位置都上来新人顶替，球队依然处于磨合期中，成绩也不是太理想。他们现在三胜二平三负只排在联赛第九位，在欧洲联赛中也早早地被淘汰出局。

第二天是周日，加蒂奥情绪低落地去学校图书馆。

“喂，走路看着地面，准备捡黄金呢？”对他说话的人坐在长椅上，一双脚不停地晃动。

加蒂奥望着那张小巧精致却表情嚣张的脸默不作声。纪蓝依将他打量一番：“如丧考妣。”

“你在乱用成语，”加蒂奥在她身边坐下：“你怎么老是在这里。”

“我没地方可去。我既不想呆在家里对着那两张脸，又找不到地方去玩。”纪蓝依觑着他，“哎，你是被女人甩了还是怎么的？”

加蒂奥吁了口气：“不是的，我犯了个错误。”他把昨天比赛的事情说了一遍。

“你是踢球的？”

加蒂奥点点头，他很奇怪，职业球员分明是一个高尚的、受人尊敬的职业，为什么从这小女孩嘴里说出了却完全变了味道。

“我还以为是什么事情呢，这有什么大不了的啊，顶多你下次再为自己球队踢进一个就是了。”纪蓝依一脸无所谓。

加蒂奥想了想：“你说得也对。”他不想再谈这个，便转开话题，“你的父亲是在这所学校教书？”

纪蓝依的脸立刻沉了下来：“没错，做什么比较文学的。他不会是你的老师吧。”

加蒂奥摇摇头：“我的老师里没有中国人。你的同学里有吗？”

纪蓝依摇摇头：“没有。”她眼珠子转了转，“你熟悉这座城市吗，知道有什么地方好玩不？”加蒂奥摇头道：“除了训练和比赛，我就只呆在学校里。”

“你这个人真是闷得要死。”纪蓝依烦躁地道，她站起身来，“知道你是要去图书馆，不打扰你了，三好学生。”

比赛第二天的报纸上写着：“金童加蒂奥的首秀，史上最拙劣的演出。”

之后一连多场比赛，文森特一直都没有再给过加蒂奥上场机会，而自从主场输给巡逻兵队之后，天雷队似乎也在一夜之间失去了那种无往不利的气势，后面的比赛磕磕绊绊，发挥得很不稳定。他们先是第九轮继续主场作战被决心队逼和，接着第十轮又客场爆冷输给了米拉斯堡鹰队。

到冬歇期来临的时候，巡逻兵队已经追了上来，与天雷队之间仅有两分的差距。

但是天雷队好歹还是半程冠军，媒体天天在讨论球队能否最终夺冠，加蒂奥却对更衣室里的气氛感到不安，有个对手

在身后紧咬不放，自己又不能将其大步甩下，队友们的情绪都有些焦躁。更衣室里充斥着各种各样的埋怨和责备，吵闹不断。

“你被打入冷宫了。”纪蓝依坐在长椅上吐出一口烟。

“我又不是女人。”加蒂奥皱着眉头，“我想我应该给你解释一下什么是冷宫。。。”

纪蓝依嗤笑着打断他：“我还需要你来给我上中国历史课？你还是赶紧去准备你的论文吧，失宠的家伙。”她扔掉烟头，搓搓手呵出一口白气，起身大摇大摆地走了。

加蒂奥独自又在长椅上坐了许久。的确，现在媒体已经不再关注他了，他得到了所希望的安静生活，可是也失去了上场比赛的机会。

一个职业球员却打不了比赛，这对他来说是巨大的痛苦。

他仰望阴暗的天空长吁了口气，这真是一个郁闷的圣诞节，一个郁闷的二十一岁生日。

他一直没有薇拉的消息，那个美丽的女孩也一直没有给过一个电话。但现在加蒂奥却真的希望对方已经忘记了自己，或者是暂时地忘记了自己，在这最失意的时候。

加蒂奥长吁了口气站起身来向住处走去，路过学生公寓旁的报摊，他撇了一眼最新一期的体育时报，上面有对新科世界足球先生法里亚的专访。

“要买一份吗？”卖报的老太太笑眯眯地问道。

“不，谢谢。”

冬歇期里加蒂奥哪里都没去，一心扑在学习上，他希望繁重的学业能让自己忘记球场上的痛苦经历。他也没有与任何一个朋友联系，只是会在去图书馆的僻静道路上偶尔撞见那个性情乖戾的纪蓝依。

当然，他每天按时上床睡觉，一丝不苟地超过规定量地完成每天的自我训练。一个人生活，最重要的就是得有严格的自律精神，尤其是作为一名职业运动员。

二月里，联赛第二循环的比赛开始打响。

天雷队的状态依旧没有好转的迹象，他们表现时好时坏，有几轮比赛甚至连续不胜，终于在第二十二轮的时候被巡逻兵队超过，积分掉到了联赛第二。

他们糟糕的表现引来了克洛恩媒体的一致批评。

这一天纪蓝依坐在长椅上拿着一份《体育时报》在加蒂奥眼前晃啊晃：“这个人应该是你吧。”

加蒂奥很意外，什么时候自己又上报纸了？他连忙接过来，果然看到了一张自己的照片。

照片上的自己坐在替补席上，那张俊秀的脸上满是失意与茫然。照片下的文字是：“当初曾经令所有人惊讶和着迷的加蒂奥，如今在替补席上打发着无聊的时光。读者们还有谁记得他吗？”

拿着这张报纸，加蒂奥心里真不知是什么感觉。

照片上的自己，脸上写着一个很大的词：失败者。尽管自己拿着超过二百万欧元的年薪，可他还是一个失败者。