天雷队渴望在客场赢得胜利，洗刷上次零比三惨败的耻辱，但是国际队整场比赛都发挥得非常稳健，他们在后防线上始终保持四个人，推进到对方球门三十米处才开始快速配合。第三十八分钟，德莱诺将马塞罗创造的点球罚中。下半场第六十九分钟，整个赛季都表现得异常出众的加蒂奥在左路罚出一记二十五米的定位球，二比零。

第一次在现场观看加蒂奥比赛的《体育时报》记者安东尼格兰特吃惊地写道：“科米加蒂奥是我见过的最有才华的足球运动员。”

比赛结束后面色不豫的桑德森表示：“赛季结束后我们将重组球队。”

四月二十八日，决心队在主场对阵巴塞罗那队，他们开局不错，沃尼特首先攻入一球，上半场快结束时，二十三岁的

阿尔文克雷布斯又以一记远射将比分变为二比零。

决心队球迷们心中都燃起了希望，但是下半场球队再也没能扩大战果，反而是客队的年轻球员费雷尔在比赛结束前反攻入一球。决心队尽管在主场二比一获胜，仍然以二比四的总比分被淘汰。

赛后普罗维奇在场上呆立了许久，对决心队来说，这是个两手空空的赛季。

另一场比赛中，曼联在主场二比零翻盘AC米兰，也进入了决赛。

五月十五日，查尼亚甲级联赛第三十轮，也是最后一轮比赛。

当天傍晚，一位名叫詹姆斯霍华德的软件工程师下了飞机，急匆匆地走出卡雷国际机场，将他胖大的身躯挤进出租车。

“您是阿德兰斯人吗？”车开动之后，没话找话的司机问道。

“不，我是本地人，您为什么这么问。”霍华德边看表边回答。

“您看起来就象。”

“不，我是从波利斯出差回来。请您再快一点。”

“您赶时间吗？”

“是的，我得赶回家去看国际队的比赛。”

“啊，我们一定会赢，这不用说。”司机立即兴奋起来，“我也会看这场比赛的，当然是在收音机里看，我喜欢看小伙子们踢球。漂亮，而且富于朝气。真是没话说！顺便问，您最喜欢看谁踢球？”

“当然是马塞罗。”工程师不耐烦地应付爱唠叨的司机。

下车以后他急急地进电梯，急急地进了屋子，立即扔下旅行袋打开电视，还好，比赛刚刚开始，他松了一口气。

解说员正在介绍出场阵容：“国际队的十号马塞罗已经提前离开卡雷达飞往巴西圣保罗，他将在那里和他的国家队队友们会合。替代他出任前锋的是十六号加蒂奥，一位二十岁的年轻人。”

看不到自己喜爱的球星上场表演，霍华德有点失望。恰好朋友打电话来邀约，他于是关掉电视出去了。

这个单身汉在餐厅里和一位老朋友聊了许久，等他回到家里再打开电视，比赛已经结束了：“好了，全场比赛结束了。科尼布撞角队在主场零比四输给了强大的卡雷达国际队。他们的十六号加蒂奥打进了三个球，上演了难以置信的帽子戏法。。。”

霍华德吃了一惊，“也许我错过了一个超级球星的精彩表演。”他喃喃自语。

水晶城风暴队以十八胜七平五负积六十一分夺取了他们的第一个联赛冠军。国际队则以十七胜七平六负积五十八分获得第二。这是时隔八年之后他们第一次获得参加欧洲联赛的资格。

风暴队的队长克拉克茨以微弱的优势地被评选为联赛最佳球员。加蒂奥以出赛二十八场打进十五球外加九次助攻的优异表现在票选中压倒了沃尼特而排在次席。而他在客场对天雷队的比赛中连过三人挑射打进的那个球，被评为本赛季最佳进球。

五月十八日，这天晚上马塞罗将大家都叫到了自己家里，观看欧洲冠军联赛的决赛。

尽管马塞罗信心十足地要大家“看着我的同胞法里亚进球并夺取冠军。”然而结果却是，在奥地利哈佩尔球场，曼联队以令人信服的表现三比零大败巴塞罗那队，成为本赛季的欧洲之王。

出乎所有人的意料，巴塞罗那队的中场完全被压制住，曼联的9号范德古恩首开纪录，他们的核心球员、新科世界足球先生7号杰多维奇指挥如意，踢得十分潇洒，并亲自攻入一球。相比之下，缺少支援的巴萨九号法里亚整场比赛都碌碌无为，黯然失色。曼联队主教练艾伦比在杰多维奇身后安排了三名工兵型球员对巴塞罗那队的中场进行绞杀，凭借杰多维奇的调度对对方的禁区施行精确打击，这一战术显然极其成功。

解说比赛的评论家卡佩尔认为：“以法里亚为核心的巴塞罗那攻击组合，看来并没有达到无坚不摧的水准。”

杰多维奇的表演给加蒂奥留下了深刻印象，他对比赛局势的判断、对节奏的把握，加速，调整，停顿，长传或是短传，他始终让比赛节奏控制在自己手里，让对手跟着自己的节奏转。这不仅仅是技术层面的东西，还有视野、心态，甚至一种信念。这位二十八岁、身高178CM的中场艺术家仿佛不是在踢一场万人瞩目的决赛，而仅仅是在街区的赛场上和伙伴们在踢着一场即兴表演，比分无足轻重。他是如此地优雅而从容，令加蒂奥连连赞叹。

“这是最纯粹的艺术足球。”他低声对塞洛和帕特里克说道。

“这正是你喜欢的古典风格。”塞洛回答道。

比赛结束了，大家看着马塞罗低落的表情，都没有说话，只有加蒂奥忍不住赞美：“一场经典的，伟大的比赛。”

塞洛补刀：“赏心悦目。”

卡雷达市民都为国际队重返欧洲赛场感到高兴，联赛结束之后的那几天城中到处可见蓝白两色的国际队队旗。可是俱乐部高层眼下却恼火透了。

为了备战下赛季球队的两线作战，俱乐部需要扩充一线队，然而一个出色的赛季刚结束，他们就不得不面对主力球员大量流失的问题。

首先是球队主力射手马塞罗，二十七岁的巴西前锋拒绝和球队续约，他想去马德里竞技队——他新结交的西班牙女友希望他能去马德里踢球。马竞已经通过马塞罗的经纪人开出了三千五百万欧元的报价。

另一个要走的是球队自己培养的未来当家球星博伊德，财大气粗的英格兰切尔西俱乐部为他开出了三千万欧元的报价。第三个是天雷俱乐部就加蒂奥转会一事向国际队发来正式协议。对方说此事已得到加蒂奥本人的认可。

俱乐部主席马拉斯、副主席兼总经理卡尔科斯米奇、主教练莱克、青训营主管奥托卡等人都在主席先生的办公室里，面对三名主力同时离队的棘手情况。

“一个也不卖，我们是一家伟大的、有着光荣历史的俱乐部，我们不靠卖球星赚钱。”秃顶的科斯米奇咆哮道，然后摘下眼镜用一块麝皮细心地擦着。

莱克沉思道：“马塞罗恐怕挽留不住。他为我们工作了四年，现在他想去新的环境，我们不能勉强他。”

马拉斯点点头：“那么贾森和科米怎么办？”

“贾森就这样离开真是太可惜了。至于科米，我怎么也想不到他竟然会想要离开。”奥托卡出声道，他拈着唇髭，看起来有些苦恼。

莱克转头望着他：“加蒂奥离开对球队来说还不算是太大的问题。我最头疼的是贾森，他强壮，有速度、有爆发力，再过一两年就可以成为球队的前场支点。这个孩子铁了心要出国，我必须找一个替代者来。青年队里还有可以上调的孩子吗？”

奥托卡苦笑了一下：“球星可不是能用流水线批量生产的。青训营每年都会挑选出最好的适龄球员输送到一线队，但是他们即使进入一队，也至少还需要一两年的时间才能真正成长起来。当然就目前来说，托马斯哈格德，我本来就已经建议将他下赛季升入一线队。”

莱克点点头：“我了解哈格德，他有能力在一线队得到一个中场的位置，但是我们需要前锋。”

“那么我们去买进一个前锋吧。”马拉斯做出了决定，“买进一位有身高有技术又富于创造力的球员。您有中意的人选吗？”

“有，波尔图队的巴西前锋奥古斯特。”莱克想了想，简洁地回答道。

办公室里一时静默。

奥古斯特，二十五岁，身高188CM，体重83千克，超级前锋法里亚的国家队锋线搭档。

莱克看着大家补充道：“这几个人的转会费用来买进奥古斯特，我想是绰绰有余的。”

“不是钱的问题，而是想要他的大俱乐部很多，咱们如果想得到他，就得抓紧时间了。”马拉斯解释说。

奥托卡犹豫了一下：“我想我们应该问一问科米，他本人是否想要去天雷队。”

“去哪里不好，为什么要去天雷队！”科斯米奇咕哝道。

当加蒂奥走进主席先生的办公室，他看见马拉斯和科斯米奇这两位曾与自己好几次共进晚餐的BOSS都用探询的眼光瞧着自己，心里不禁咯登一下。

“天雷队给我们发来了一份关于你的转会协议。”科斯米奇瞪着他说道，“现在我和迈克、拉尔夫征求你本人的意见，你愿意去克洛恩吗？”