徐茂不解道:“那面没有翻译吗?”
“这个应该不难吧。”
杨树龙顿时抬头道:“不难?”
“小许,你知道你在说什么吗?”
“我们只是负责电影发行,哪有这方面的人才。”
徐茂疑惑道:“那面的文化部门呢。”
“他们难道就不管吗?”
杨树龙翻了个白眼,道:“这我哪能知道,我就是一个小小的发行站站长。”
“再说了,这精通翻译的人才又不是大白菜,都宝贝着呢。”
“有那么多重要的文件书籍需要翻译,哪会第一时间想到这个。”
说着,他就罢了罢手,道:“唉……我跟你说这个干什么?”
“你也不懂!”
“行了,这部电影要是以后配了音,我再告诉你。”
“保证给你留着。”
“现在呢,你就先回去吧。”
说完,就要关门。
徐茂却是突然眼睛一亮,前一把拉住了他。
笑道:“诶诶……杨站长,你别急啊!”
“谁说我不懂了。”
“这部电影我帮你翻译如何,做为条件,我以后来着电影随便挑。”
“有好电影先给我们轧钢厂留着。”
杨树龙愣了一下,还以为自己听错了。
“你……你说什么?”
“你说你懂翻译!”
徐茂点头道:“对啊!”
杨树龙一把甩来了他的手,将门一锁,直接往外走道:“别胡闹。”
“现在还没喝酒呢,就在这说胡话。”
“你是什么文化水平我还不知道吗?”
“……”
徐茂直接无语了。
但他可不想错过这个机会,立马追了去道:“杨站长,我真没开玩笑。”
“要是你不信的话,我先给你飚两句!”
杨树龙也被他给逗乐了。
回头笑道:“你还给我飚两句?”
“呵呵呵……小许,你要是能懂外语。”
“下次我就请你喝酒。”
徐茂立马眉头一挑,笑道:“杨站长,这可是你说的。”
“IfIsayit,youcantgobackonyourword。”
“……”
“你说什么?”
杨树龙反应过来,瞬间瞪大了眼睛。
“小……小许。”
“你真的会说外语啊!”
徐茂咧嘴一笑,道:“以前无聊自学了一点。”
杨树龙下打量了他一眼,才摇头道:“不可思议。”
“你还真是个天才啊!”
说着,他又话锋一转,道:“不过,这会说几句外语,跟翻译可不一样。”
“这得需要很高的专业知识才行。”
“……”
徐茂自然知道他想说什么,连忙笑道:“这我知道,但不试试又怎么会知道呢。”
“这是给我机会,也是给你机会。”
说着,他怂恿道:“这样吧,杨站长,反正你这片子也没人要,放着也是放着,不如让我拿回去试试呢。”
“这样对你我都没损失。”
杨树龙皱了下眉,将信将疑的停下了脚步。
“你真的懂这个?”