正文与书名一样,都是以拉丁语写作。提蒙斯曾系统地学过拉丁语,虽称不上精通,但基本的读写没什么问题,他轻声读出了一章的标题:
“问题十五:据解释称,由于女巫的罪行,无辜之人也受到巫术的影响,尽管这有时候也是由于他们自身的罪。”
果然是神学理论,但这似乎是受害者有罪论?
提蒙斯对这部分不感兴趣,往后翻了几十页。
“第二卷·第八章:论巫师将人类变为野兽之形的方式。”
真有这种方式吗?
提蒙斯有了些兴致,刚想仔细阅读下去,但书却被罗森牧师拿走了。
帕里斯牧师从刚才的惊讶中回过神来,对罗森牧师道:“你从哪搞到的这个?这可不是什么——”
“这我当然不能说,”罗森牧师举起一根手指,“只有我自己知道,只有我自己看过,我自己承担一切责任。”
“你们的意思是……”
提蒙斯还是云里雾里。
“你是天主教徒,自然不担心这个。然而一旦泄密,日后追查起来,我跟罗森牧师都可能因为这个被开除出教会!”
帕里斯牧师的语气颇为严肃。
“原来如此!你们尽可以放心,我定会守口如瓶!”
提蒙斯虽然嘴上这么说,但他并不觉得塞勒姆的村民们能看懂拉丁语。
“这本书的存在,只能有我们知道,绝不能告诉其他人!”
罗森牧师盯着提蒙斯,又看了看帕里斯牧师,再次强调了一遍。
“哈桑上尉也不可以吗?”
“哈桑?当然不行!你看他抓巫师的时候十分积极,但他脑子里全是‘公共福利’‘社区的福祉’一类的东西,一举一动都是以塞勒姆村为出发点,根本不是出于虔诚!”
罗森牧师挥了挥手,似乎在说让提蒙斯不必继续举例了。
提蒙斯点了点头。
即便已经成了“巫师猎人”,他觉得自己归根结底还是现代人的脑子,根本没有意识到宗教在17世纪的生活中的重要地位。
直到罗森牧师挑明自己对于哈桑上尉的评价,他才明白自己没想到这一层。
不过,既然罗森牧师肯这么说,难道是他们已经默认自己是“神职小圈子”的一员了?
提蒙斯觉得这可能是由于自己的特殊身份。
尽管如此,他还是马上回到了目前的问题中。
“那您给我们看这本书,是要我们做什么?”
罗森牧师点了点头,摇了摇手中的大部头:“很简单,说服哈桑上尉和科温法官。”
“说服他们?说服他们什么,他们不是一直都反对巫术和巫师吗?”
提蒙斯又觉得自己跟不上他们的思路了。他和帕里斯牧师对视一眼,发现原来对方也不明白。
“当然是用刑!”
罗森牧师终于对提蒙斯的迟钝表现得有些不满。
“用刑?”提蒙斯惊讶地道。