布赖恩学校的规则之一是每个学生都应该了解一些农业知识。为了说明这项研究，150个男孩中，每1个同学都留有一小块园地，供他耕种和保持秩序。

拿破仑对自己这块园地很高兴，因为它给了我一些可以称之为自己的东西。我忠实地照顾着它；但想让这里变得更加僻静。我想起了在阿雅克修的亲爱的石窟，并研究了一项计划，使花园成为真正的隐居处，虽然它的规模还不够大。我环顾四周，两边的园地都属于其他男孩们，他们粗心大意，疏忽大意。他们的花园没有受到任何人的关注。它们长满了杂草；他们的树篱充满了缝隙和洞。

拿破仑说：“我会带走他们的。”?

“一个人不能关心的事情，另一个人必须关心。”敲黑板的话。

于是，我开始有计划地“吞并”邻国的王国，并从三块土地为自己创造了一个充足的避难所。我削减了分离的边界；修剪、训练、填满外面坚固的树篱，直到它完全包围了他扩大的领域。在小路、花坛和树篱的中央放了一个座位和一个小凉亭，以供我娱乐和保护。

“当然，”他们说，“花园地块是我们的。草鼻子改良了花园地块，风险由他自己承担。我们将保留他所创造的东西，以供我们自己娱乐。”?因此他们试图占领我的财产；但对于拿破仑来说，那句老话却很有力量：“占有是法律的九点。”

当那些无家可归的男孩索要他们的财产时，我拒绝了。当他们谈到自己的权利时，我嘲笑他们。当他们试图强行进入花园时，我扑向他们，将他们从田野赶飞，并狠狠地殴打他们，使他们认为谨慎是勇敢的一部分，因此不再试图打扰征服者。

然而，其他男孩确实尝试过这样做，只是为了取笑和惹恼脾气暴躁的科西嘉人。但总是给自己带来伤害；拿破仑对他的花园城堡如此依恋，每当有人打扰他时，他都会勃然大怒。冲出去，就能将袭击者彻底击溃；直到最后大家才明白，让我一个人呆着才是最安全的。

拿破仑对他的家庭有着强烈的爱。他对家族的荣誉抱有很高的观念。最重要的是，决心做一些事情来帮助他的家人摆脱痛苦的困境，并成为他们的支持者之一。

“如果我逃到海，”他想，“我就会给我的家人带来耻辱和耻辱：我会惹恼父亲，并严重干扰我自己的计划。因为，如果我逃离布蕾妮，我的父亲，本来千辛万苦把我安置在这里，他一定会很伤心，也许还会受伤。不，我会勇敢面对。但我会写信给我父亲，请求他带我走，把我安排到我喜欢的学校。我会感觉自己不像一个被遗弃的人，在那里贫穷不会被视为一种犯罪，在那里我会有更舒适的环境。

于是，我把最喜欢的书普鲁塔克的《生活》放在书桌，给父亲写了这封信：

“我的父亲，如果你或我的保护者不能给我在我所在的房子里更体面地维持自己生活的手段，请尽快叫我回家。我厌倦了贫穷，厌倦了人们的微笑。那些傲慢无礼的学者，只在他们的命运比我优越；因为他们之中没有人能感受到我所激发的高尚情感的百分之一。您的儿子，先生，一定要继续成为这些笨蛋的屁股吗？不顾他们享受的奢华，却用他们嘲笑我被迫忍受的贫困来侮辱我？不，父亲；不！如果命运拒绝向我微笑，请把我从布蕾妮身边带走，让我，如果你愿意的话，从这些话你可以判断出我的绝望。老爸，请相信，这封信并不是出于享受昂贵娱乐的虚荣愿望。我没有这样的愿望。我只是觉得有必要向我的同伴们表明，如果我愿意的话，我可以像他们一样获得他们。

“您尊敬又慈爱的儿子，波拿巴。”

写这封信花了一些时间；因为对于拿破仑来说，写信始终是一项令人厌恶的任务。

你知道，如果我们说出或写下我们的感受，总是会感到如释重负。然后我读了《普鲁塔克》中关于亚历山大大帝的一章。这让我开始思考和计划，如果成为一名领导者和指挥官，我将如何赢得一场战斗。我有一个想法，知道自己会做什么。为了证明我的计划是好的，我扑倒在花园的小道，并收集了很多鹅卵石，开始将它们排成一列，就好像它们是士兵一样，并进行所有的移动、行军和反击——激烈战斗的进行曲。我用较大的鹅卵石指示了这支石头军队中的将军和主要军官。你可以肯定，最大的鹅卵石代表了总司令——那就是拿破仑本人。