“什么?”
坐在电脑前沉思着的苏白并没有听清美依礼雅的话。
他抬起头看着小美,脸有些诧异。
下一秒,他好像想起了什么一样,脸露出了一抹笑容。
“忘了你不熟悉中文了,你可以用日语跟我交流的。”苏白笑着说道。
翻译:???
抢我饭碗?!
直播间观众同样满屏问号。
“卧槽,苏白刚刚再说什么?”
“我以一个浸淫樱花国十年文化的老前辈的身份告诉大家,苏白的日文很正宗。”
“楼的我怀疑你在开车,但是我没证据。”
“苏白还会日文?以前怎么不知道。”
“我突然发现苏白这家伙好像是一个宝藏男孩啊,你永远都不知道他还会带来什么惊喜。”
“卧槽!兄弟们你们想没想过一种可能,也许第一期苏帅并不是炮灰,他既然这么熟悉日文,那完全可以创作一首日文歌曲啊。”
“楼的兄弟疯了吧,你见过外国人创作中文歌么,这东西不是说你会对方的语言就能写出歌曲的,还要学习人家的风土人情、了解那边的风俗,不然的话写出来的歌也是垃圾歌。”
“好吧,看来是我想多了。”
...
美依礼雅愣了一会后,眼眸中骤然绽放出了一抹惊喜的神色。
她连忙深鞠一躬,再次表达歉意。
“这有什么可抱歉的。”苏白摇头笑了笑,随后开口询问,“你对于歌曲的种类有没有要求?”
小美连连摇头,她哪里敢有要求,只要能有歌唱她就很满足了。
“那这一期我就准备一首日文歌吧,中间可能会掺杂一些中文,不过很简单,你应该能学会,毕竟这是在我们国家,你唱几句中文,也算是对我们这的人表示一下尊重。”苏白说道。
小美眼中的惊喜别提多浓烈了。
那一刻她眼中仿佛都闪烁着光芒一般,连连在那里点头。
“他们到底在说什么啊,我听的好难受啊。”
“有没有大佬翻译一下。”
“白哥求求你说中文吧,你再说一会翻译真要失业了。”
“白哥好像说是要用日文给小美写一首歌。”
“卧槽?!!”
“没开玩笑?!”
“他这是疯了么,这一个写不好可是要被全网群嘲的,尤其是他现在的热度这么高,那么多人正愁抓不到他的黑料呢。”
......
很快,苏白要创作日文歌的消息便在网流传了起来。
并且以一个十分火爆的速度登热搜。
短短不到半个小时的时间,苏白直播间的观众突破三百万。
这些都是从网慕名而来。
就连歌手群里的人,这个时候也都在讨论着这件事。