与此同时，听到老板娘的斥责声，绘里香的“面壁”终于结束。

由于情绪一直处于紧绷的状态，她也不太清楚目前的状况，不过还是选择站到藤田芽美的身边，和早川丈二对视一眼，然而后者的眼神里只有和她一样的茫然。

“等等！”

就在老板娘搂着女儿，转过身打算就此离开时，千寻加乃站了出来，伸手将两人拦下，小脸上颇有些倔强地问道：“她是你的女儿没错，但她惊扰了我们泡温泉，连句道歉的话也不说吗？”

接着，千寻加乃竹筒倒豆子一样地把事情经过说了一遍。

虽然这个“怪物”是老板娘的女儿没错，但她惊扰了客人，造成一些困扰，说句道歉的话是理所当然的。

要是没有“怪物”出现，她们现在正美美地泡温泉呢，不会冒着跌倒的风险一直追逐，也不会像现在这样一个个裹着浴巾傻乎乎地站在走廊。

她需要一个道歉。

但老板娘碍于对警视厅的成见，显然有些不相信千寻加乃的一面之词，她微微低头问道：“是她说的这样吗？”

一直默不作声的“怪物”女儿终于蠕动着喉结，发出声音：“是的。”

“怪物”女儿顺势转过身，收拢双手在腿间，向千寻加乃三人深鞠躬，轻声道：“很抱歉以这样的方式出现在女浴池！打扰各位享受温泉，都是我的错！请原谅我吧。”

得到想要的答案，千寻加乃的情绪稍稍好转。

她本想把这个“怪物”暴揍一顿，让它以后都不敢再出现在女浴池，更不敢再行偷窥之事。

没想到遇上这样的巧合，这“怪物”竟是老板娘的女儿，念在对方的性别是女的，以及诚心道歉悔过的份上，就此原谅她吧。

但老板娘的脸色就有些阴晴不定了，也许是她过于紧张女儿的安危了些，单纯地以为是女儿受到了欺负，更是已经下达了逐客令。

没想到事情竟然是这样。

藤田芽美走上前，将深鞠躬的老板娘的“怪物”女儿扶起身，拿出钥匙解开了手铐，轻声道：“我们也有不对的地方，出手重了些，也请你谅解！你有没有受伤？”

“怪物”女儿轻轻摇晃着脑袋，出声回应道：“我没事，没有受伤。”

老板娘跟着也低下了头，为刚才鲁莽的诋毁行为致歉道：“是我误会了你们，真是抱歉！如果可以的话，我想免除你们今天泡温泉的费用，以表歉意。”

听到能免费继续泡温泉，几人脸上的阴霾都一扫而空。

也不枉费她们追了这“怪物”女儿一路，总算是有些许“回报”。

唯独北野望看着老板娘的“怪物”女儿，心里的疑惑达到了顶峰。

双方相互道歉取得谅解后，老板娘搂着女儿离开。

看着这两道背影离去，北野望终于忍不住出声道：“宫水沙奈小姐，我还有一些问题想请教......”