夜幕下，矿区职工宿舍大院内，翟丹扶着喝的有点微醺的父亲，慢慢踱着步子回家。

石家和翟家之间，只隔着一栋楼。

路过住宅区的小广场时，翟金成突然停下，非要坐在花坛边的石凳上休息一下。说是要“散散身上的烟酒味儿”，免得回去被翟丹妈骂。

爷俩在花坛边坐下，翟金成点上一根烟，抽了两口，开始把头转向儿子。

“大丹，我前段时间偶然路过东洲旧货市场，远远的看见你和一个女孩说话，那女孩挺漂亮的，好像和你还挺熟的。”

“旧货市场，你说的那是张婕吧，她是我们学校的校友。”

“对了，爸，你在旧货市场看到我，怎么没叫我。”

“我看你和那女孩聊得挺开心，就没声张，悄悄的走了。”

“您没偷听我们说话吧？”

“你们说了什么，我离的远，没听清楚，但我能看出来，那漂亮女孩子对你的态度，比对谁都温柔，看上去，她对你挺好的……”

翟金成话说道后面，语气开始吞吞吐吐。

“爸，你到底想说什么？”

翟丹熟悉老爸的风格，看那样子，一定是心里有事。

翟金成憋了半天，终于下定决心。

“大丹，我的意思是：如果你们俩感觉好，想谈恋爱就谈吧！你爸不是老古董。再说，这么漂亮的女孩子，在整个东洲城都难找出第二个……”

“老爸，你不是说：学业要紧，不能谈恋爱吗？怎么今天变卦了？”

翟丹哭笑不得地问翟金成。

翟金成红着脸，吭哧道：“嗯——那个女娃例外。”

“爸，我没和她谈恋爱。她是高我一年级的师姐，还比我大一岁。”

翟金成索性放开了：“没事，女大三，抱金砖。何况只大一岁。咱们矿上，有好多像你这么大的，假如上学谈恋爱，一般学校老师会因为这个问题请家长，我们工友们之间，有个不成文的惯例。”

“什么惯例？”

“惯例就是：如果那一对看起来不般配，家长就不支持谈恋爱，一般以学习为重的名义，强行把孩子拆开。如果看着挺般配的，家长一般就默认了。”

“哈哈哈！爸，我以前怎么从来没发现：你还有这么样的一面啊！”

翟丹没想到一向古板正经的老爸，还有这样接地气儿的时候，笑得前仰后合。

“没谈恋爱也不要紧。儿子，我特许你追她！”

借着酒劲，老翟难得没正形一回。

“爸，清醒一点吧！咱家没有自己的房子，而且咱家还穷，哪个女孩子愿意嫁到咱家？就咱家那条件，我都不敢向女孩子开口。”

翟丹没喝酒，脑子清醒的要命。

“唉——都是我们不好，我和你妈一个开不上工资，一个没工作，连累到你啊！”

老翟说着，竟然眼角开始湿润。他痛苦地抱住了脑袋。

“现在经济低迷，大形势就这样，不能怪你和妈。”

“我就觉得亏欠你们娘俩啊！不能让你们过上好日子，还跟着我吃苦。”

“其实，我们眼下有好多赚钱的门路。都可以试试。”

翟丹轻声说。

“说起来容易做起来难，你前些天说的那些赚钱门路，哪有那么容易就实现的呢！”

“爸，我最近这几天试了一下，赚了一点钱。你看——这有六千。”

翟丹把在博物馆卖古董的六千元现金支票掏了出来。