“......”

三人无语，耳畔又响起王金的声音：“老师，我这两项很差是吗？那需要有怎么的数据才可以通过试训。”

弗兰克转过身来，看到王金手中正拿着那张体测数据单---速度和弹跳用红笔圈了出来，异常显眼，而王金的眼神却闪烁着一种从未有过的坚定...

“王金...”许晴悄悄的拉了拉王金一角，王金纹丝不动，他只是用更清晰的语言说道：“老师，我要跳多高，跑多快才能通过测试？请你告诉我，我再来一次！”

“WANG...”弗兰克从王金的语气中读出一种坚持，他轻轻的叫了一下王金。

基德似有感触，道：“至少要比普通人要强，才有可能在NBA生存下去，孩子，如果这些数据便是你最大极限的话，早早的放弃NBA，开始另一种生活，不见的是件坏事。”

坚持是一种美德，盲目的坚持便是钻牛角尖了，这便是基德要表达的意思。

王金显然没有领会，他自言自语似的说道：“我还以为像院队一样跑跑就可以了，原来需要全力奔跑。”

弗兰克会说汉语，他心里只想骂娘，都什么时候了，还想着保留实力呢。

基德不知道王金嘟囔些什么，望向许晴，许晴这次没有完全照实翻译，只是说道：请教练再给他一次机会，他这次会尽力的，刚刚他有点....发挥失常。

基德想想再试一次也用不了多少时间，就算是让这小伙子不留遗憾吧。“好吧，那就再来一次。”

得到教练的肯定答复，弗兰克高兴的跳了起来，虽然不指望有多大进步，总不会比目前的成绩再糟糕了，或许就像许晴说的那样：王金发挥失常呢...

弗兰克一步闪到王金面前，翘起脚后跟，抓住王金双肩，然后用从没有过的认真口气，一字一句的说道：“王，这-是-最-后-一-次-机-会，失-败-就-要-回-家，请-你....”

弗兰克下面的话还没有说出口，王金就替他补全了：“放心，我来美国前给自己加了负重，有些不适应，解开之后，我会全力以赴。”

弗兰克和许晴同时抓住了一个关键词，脱口而出：“负重？...那是什么？”

王金没有说话，只是弯下腰，挽起运动裤，解开附在小腿上的两个沙袋，丢在地上...

“你腿上系这些东西有什么用？”说着，基德捡起地上的一个沙袋，掂了掂，沉甸甸的，道：“有四五公斤重吧？”

王金道：“一共有5.5公斤，至于增加负重有什么用，我也说不清楚，村里的老爷爷建议我戴上锻炼腿部力量。”

基德很好奇，他从来没有见过这种腿部训练方法，但他以前听说中国总有一些神秘的古训练法，或许这也是其中一种。

“你平时都带上它？多久了？”

王金实话实说：“嗯，快一年了，除了睡觉，上厕所也带着。”

“好吧，我很好奇你这次的成绩，如果你身上没什么负重的话，可以开始了。”

“等等，我胳膊上还有两个...”说着，王金从运动服袖口里各抽出一个沙袋。

基德笑道：“这次没有了吧，你可以....”

话没有说完，又见王金变戏法似的从腰间前后各掏出两个小型扁平沙袋，这才望着目瞪口呆的三人道：“报告老师，就这么多，我可以开始了。”