米淑也没扭捏，开门见山的说道：“我最近在翻译一部德语著作，需要一个助手。”

陈嘉沉吟片刻，问道：“为什么选我？那些学哥学姐在德语上的造诣应该比我高吧。”

米淑似笑非笑的看着陈嘉，说：“你说的是口语方面吗？”

陈嘉看着米淑炯炯有神的双眸，他总觉得米淑很精明，精明到似乎能一眼看穿自己的想法。陈嘉喜欢跟聪明的人说话，因为彼此不需要拐弯抹角的沟通。于是陈嘉很干脆的问道：“那我有什么好处？”

米淑很平静的说道：“帮我把著作翻译完，我会让学校把你的处分给撤销。”

看到陈嘉不说话，米淑知道这点东西还打动不了陈嘉，于是她继续加大筹码，“那本德语著作我已经翻译了一半，有你帮忙的话，估摸着只需要一个月就能翻译完。就当我欠你一个人情，只要是我能帮得上的，以后有什么需要都可以找我。”

想了想，陈嘉还是点头了，反正他觉得自己在寒假里应该也无事可做，与其浪费时间，还不如待在学校里多看看书。

“具体时间呢？”陈嘉问。

“过了年之后吧，你随时可以打电话给我。”米淑说道。

米淑离开后不久，凌静静就把车开到了陈嘉寝室楼下。陈嘉先是放好自己的行李，随后又到凌静静的住所，帮凌静静把行李提上车。

回县城的路上，陈嘉向凌静静询问道：“静静，你看什么时候到我家去吃个饭？我妈一直很想见见她未来的儿媳妇。”

凌静静一听，脸色微红的回答道：“我还没准备好。”

“丑媳妇总归也是要见公婆的。”陈嘉说。

“我不丑。”凌静静反驳。

陈嘉笑了笑，说：“我知道，丑的话我也不会把你带回去丢人。”

“那回去再看情况呗。”凌静静把手搭在陈嘉的手背上，细声细语的问道：“陈嘉，我们过年的时候出去玩好不好。”

陈嘉想也没想，直接说道：“过年不行，这大过年的，怎么着也得陪我爸妈一起过。但过完年后可以，到时候你想去哪里我就陪你去哪里，哪里都行。”

“嗯，你真好。”凌静静幸福的笑着。

“傻瓜，我不好你能看上我吗？”陈嘉厚着脸皮说道。

凌静静很乖巧的闭上嘴，再聊下去，陈嘉又该把话题扯到“你到底是看上我哪点”上了，凌静静现在还不想告诉陈嘉答案。

年关将近，小县城也逐渐变得热闹起来，外出打工的很多年轻人都从外地赶回家团聚了。

郑竞还在东莞，他要过几天开完年会才会回来。

陈嘉记得，上一世25岁的他开着一辆奔驰e300回来，都已经足够拉风了。小县城里也有不少有钱人，比e300更豪横的车也有不少，但那时候整个县城，陈嘉开的e300确实是第一辆。

而陈嘉这次回来，开的是比e300豪横数倍的帕拉梅拉，最重要的是，此时的他才19岁。

股市里的资金早已经破千万，豪车在手，美人在怀，陈嘉此时也觉得自己豪气万千。

开着车把凌静静送回家，陈嘉这才知道凌静静住的地方离他家也不算太远，也是，县城就那么大，不可能远得到哪里去。

凌静静的妈妈脸上已经有了些许皱纹，可依然能看出她年轻的时候也是一个不亚于女儿的大美女，毕竟她曾经是一名音乐老师，气质就摆在那。

陈嘉帮着凌静静把行李搬进屋内，凌母看着忙碌个不停的陈嘉，又看了看停在门口的豪车。不自觉的把女儿拉到身旁，向凌静静询问陈嘉的身份。

当知道陈嘉是这个小县城的人，并且还是女儿的男朋友后，凌母脸上瞬间变得惆怅起来。也不知道在担心着什么。

陈嘉不是那种不懂礼数的愣头青，帮凌静静搬完行李后，陈嘉从车后座上取下几袋水果，递给了自己未来的丈母娘。

听陈嘉介绍完自己的身份后，凌母惊讶的说道：“五一路副食店的陈老板我也认识，没想到他是你爸爸。看来你爸近些年来为你攒了不少钱啊。”

陈嘉笑了笑，解释道：“我家里做的是小本生意，很辛苦，却挣不了几个钱。车是我自己买的，我还打算明年在省府买房……”

在未来丈母娘面前，陈嘉自然要好好的表现一下自己。

凌母听了陈嘉的话后，也是忍不住赞叹后生可畏。已经重新在小县城安家的凌母已经被生活磨掉了棱角，没有了昔日的锋芒毕露，对于陈嘉，她也是相对满意的。可她也知道，凌静静要跟陈嘉走到一起，恐怕没那么容易。凌国峰是怎样的性格，没有人比她这个前妻更清楚。

后生可畏，说的只是在这个小县城里。放在更广阔更繁华的城市。陈嘉的这点小成就还上不了台面。