周末来临，杜游走出了烦闷的学院，找到一间酒吧。

“话是这么说，”他趴在吧台上，把酒杯抬到略高于眼睛的位置，斜上瞥着透明杯子里的冰镇啤酒，“那几本魔法书，我能看懂的都没几个字，这怎么玩？”

酒劲上来，加上烦心的事，他只觉得头疼。

“你的歌力斯语已经很好了，魔法咒语里有许多的古语，就是一般的贵族也看不懂。”吧台对面的霍格莱特一边擦拭熟悉着手中的酒瓶，一边说道。

“恩，歌力斯语是什么？”杜游晃了一下脑袋问道。

“你在和我开玩笑吗，现在我们说的就是歌力斯语啊，总不可能东方人和我们说的一样的语言吧。”霍格莱特毫不意外地说道。当上这间酒吧的酒保虽然才一周不到，但他也算见过形形色色的人了，其中不乏从东方远道而来的商人旅者，然而看到杜游和这些人依然不相衬，他意外地放心了。

“对啊！说起来……”杜游猛然醒悟，又陷入了沉思。

这一瞬间，杜游惊讶地发现自己一直说的、看的、读的、写的都不是中文汉字，而是这个世界的另一种语言文字。意外认识到自己掌握了一种新的语言并不是什么坏事，然而可怕的是杜游过了一周才在他人的提醒下意识到了这件事，就像被洗脑了一样！他现在甚至能做到无缝变换两种语言。

可是杜游左思右想，冥思苦想，自己来到这个世界，见到咖啡店老板葛里的时候，就已经在使用歌力斯语了。

于是最后他只能归结于这是穿越者自带的被动技能。

“算了，不说这个了。”想不通就不要想了。杜游从衣服里掏出一枚金币放到吧台上，把它推到了右边。

“老板，我现在有钱了，这是那几天的房费，这么多够了吧？”杜游大方地说道。

原来咖啡店老板葛里正坐在杜游右边喝酒，他抿着酒杯，抬起张开的手掌，朝杜游摆了摆。

“五枚金币？你狮子大开口啊！”杜游瞪大了眼睛，“你那几间房可不是五星级酒店！”

葛里放下酒杯，鄙夷地看着杜游道：“不要你钱，你看我像缺钱的吗。”

“恩，不像。”霍格莱特看了看衣装整洁得没有一丝褶皱的葛里，附合道。

“真的？你别说，不是看在你我有缘，我还真不舍得给你一枚金币，毕竟这可不是小数目。”杜游像占了小便宜似的鬼笑道，这换算成人民币购买力，得有一万多呢。

“哼。”葛里别过头去，冷哼一声。

“老板，我挺好奇的，就你那个鬼都不去的咖啡店，你说晚上你也不开，还有闲心跑来和我们喝酒，”杜游调侃道，“难道你继承了弗埃尔斯城里哪个远房贵族亲戚的亿万家产？”

葛里喝着啤酒，转过身背靠吧台，听着酒吧里的吵杂，凝视着酒客们眼里压抑欲望的神色，内心竟也感到了一丝久违的躁动。

“你想知道吗？那就跟我走。”葛里一饮而尽，随即离开了椅子，大步流星地走出了酒吧。

杜游摸不着头脑，只好赶紧跟上，随着时间推移，葛里越走越偏，他们最后来到了一条深邃的巷子里。

葛里熟练地推开一扇门缝里透着光的、不起眼的掉了颜色的门，来到了一条往下走的昏黄长廊中。

杜游一路上忐忑地看着四周的环境，心里已经模拟了遇到歹人的一百种情况。