“张世森同学,谁会德语啊?”
“报告左老师,王洛会,而且咱们发下来的教材的知识他都会做,他在家自学过。”
既然左老师都问了,张世森只好站起来,老老实实的回答了。
“坐下吧,王洛同学,来来,站起来,我这真没想到咱们班还卧虎藏龙啊,自学成才,还会德语,厉害。货币来到世间,在一边脸上带着天生的血斑,那末,资本来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。王洛同学,麻烦你用德语给我翻译一遍。”
左老师微笑的看着王洛说到,他希望他的学生都踏踏实实的,学问是不容掺假的,所以既然王洛说自己学过,那就考考他,正好德语他还懂得,以前他的老师就是德国留学回来的,所以他也跟着学了,可能专业翻译不行,比如一些机械名词,但最基本的对话和名言他还是没问题的,恰恰他很欣赏《资本论》里的这段话,就想考校一下王洛。
& auf die Welt mit fle auf ei. Daal i, von Kopf bis Fu?, tropft jede Pore mit Blut und s Dingen。”
王洛站起来,连哏都不带打的,流利的德语就像母语一样,流畅丝滑,有一股子来自柏林的味道。
“啪,啪,啪。”
左老师没想到王洛这么厉害,这德语说的跟他在德国留学的老师都有得一拼,忍不住的鼓起了掌,其他同学看到自己的班主任都鼓起了掌,那就说明王洛翻译的非常好,在这个崇拜知识的时代,大家的掌声就是最好的认可了。
“厉害啊,王洛,简直没想到,你德语说的这么流利,你真是自学的,而且还自学了大学的课程?”
“的确是自学,我得到过一套德国的机械教材,本身又听说世界上最好的机械来自德国,德国的工业非常发达,所以为了让咱们的机械能追上他们,我就自学了德语,英语,俄语和大学的一些机械课程,可能有很多不足的地方,毕竟没有上手实操过,但理论应该是没问题的,包括咱们学的高等数学,这些我也在家学习过。”
“这就已经很了不起了,很了不起了,没想到你还会多门外语,那你应该进外语学院啊,怎么跑到咱们机械学院来了,这简直就是浪费人才,你知道咱们国家非常缺乏像你这样掌握多种外语的人才,如果你想转专业的话,我可以给你向院校申请的,你的这种能力不能被埋没啊。”
左老师痛心疾首,虽然他非常想把王洛这个自学成才的学生留下,但一切为了国家的使命,还是打算让王洛转到更适合他发挥的地方去,这就是对人才的重视。
“不,不,老师,我不想进外语学院,在我的认知里,外语就是一个交流工具,相对于工业来说,这些微不足道,我还是希望留在机械系学习一些知识,尤其是实践方面,这些才是我需要的,另外我还打算学习一下其他课程,比如机械学的关键学科材料学或者航空航天学,甚至能让咱们不在挨饿的农学,这些都比外语重要的多。”