杰森一开口，枷就知道问题出在哪了。杰森在游戏中的样子是黑发黄肤黑眼球，而且没有任何外国人的相貌特征，枷一直潜意识把他当成一个纯正的华人同胞，忽略了杰森生活的地方是大马。大马华人的祖先，大多数都是没什么学识的平民，所以大马华人虽然说中文、过华节，但是对于某些典故和历史，还有一些文邹邹的话都是不太理解的。红顶商人这个词源自清末的大商人胡雪岩，一般会用来隐喻官方支持的商人或者是顶尖的大商人。

里奇了解完火烧云的事情后，闲聊了两句便礼貌地暗示请客人离开了。

离开城主府之后，杰森便迫不及待地追问：“什么是红顶商人？”

枷叹了一口气，也不能怪大马同胞，他不懂这些是因为历史造成的，跟晚清之前就早早移民到海外的华人提这个词，十个有九个会一头雾水。“清朝知道吧？清朝末年有一个非常成功的商人，叫胡雪岩。因为他做生意非常成功，然后当时的朝廷为了拉拢他，给他封了官，并赐了一顶红色顶珠的官帽给他。后来人们就把国家支持的商人或者是非常成功的商人，称为红顶商人。”

“你对我评价这么高？”杰森听完高兴得眼都眯成了一条缝。

“我只是以为你会有这样的志向。看起来你性格我又不太一样，我没什么人生追求，但是你似乎对赚钱有着非常的执着。”枷说话的语气平平淡淡的，听不出来褒贬。

“你不喜欢这样的人吗？对赚钱很执着的人？”杰森收起笑脸，小心翼翼地问道。

“谈不上喜欢不喜欢，人总是会有这样那样的执着，跟人的成长环境和对世界的认识有着非常大的关系。我只是在说我没什么追求，你有所追求是件好事。”枷看得出来杰森有些想法，于是安抚了一下。

“你从来都没有什么执着的追求吗？”杰森问道。

“你今年多大了？”枷却反问了杰森一句。

“三十二岁了，我年纪很大了，游戏中可以保持青春的状态，所以看起来很像二十五六岁的青春年纪而已。”听口气，杰森显然觉得他在玩家中，属于年龄偏大的那一头。

“小弟弟一个。再过十年你如果还没能实现理想，你就会像我一样了。”枷叹了一口气。

“So，你已经四十二岁了？Ten.yeas.older.than.me？”杰森吃惊得嘴里蹦了一串英语出来。翻译体系直接翻译成了中文，但是枷刚好看着杰森的脸，从嘴型看出来他说了英语。果然是曾经在新加坡求学的大马华人，英语都成本能了。枷再次深切地体会到了海外同胞与自己的差别。

“用不用那么惊讶，英文都蹦出来了。又没有人规定四十二岁的老大叔不能玩游戏。”枷无奈地叹了口气。游戏中并不是没有什么年纪大的人，但是这些玩家都是享受生活的，很少去野外区域。而他跟杰森是在野外认识的，杰森显然把他当成了喜欢打怪的热血玩家。

“对不起。我没有别的意思。”杰森道了个歉，顺便把话题带偏了一点，“那你的人生没有过什么特别执着的事情吗？”

“其实是有的，但是我二十多岁的时候就已经知道我执着的事情很难实现了，所以我也就懒得再去努力了。”枷明显不想再提这方面的事情，所以直接换了话题。