お互い歩み寄る

些细な努力を

却无法相互扶持

それが出来なかったんだね

丝毫不愿付出努力

君と见るこの景色が

只要还有与你共赏的景色

あるならば何もいらない

我便别无他求

君がいない

この景色は

你不在的这片风景

雪の中で见る

止まった世界

是在雪中望见的

静止的世界

君と见るこの景色が

只要还有与你共赏的景色

あるならば何もいらない

我便别无他求

君がいない

この景色は

你不在的这片风景

雪の中で见る

止まった世界

是在雪中望见的

静止的世界

逢いたいよ

逢いたい君に

想见你好想见你

これからも

忘れられない

从今以后我也绝不会忘

この雪と共に散った

静静地拥抱

与这场雪共同飘落的

儚い想いを

胸に抱いて

缥缈的感情