乌鸟张嘴对他嘎嘎叫，那是充满恐惧的刺耳呐喊，随后原本笼罩他的灰雾突然开始颤抖旋转，如同布幔被一把掀开，又是另一片灰雾。

黑发女侍失守把一盆水掉在地。

她顾不摔破的盆子，径自奔下楼梯，一边高喊：“他醒了！他醒了！他醒过来啦！”

季星摸摸被乌鸟啄食的双眼，苦不堪言，但双眼没有别的伤口。

他觉得虚弱又眩晕，试着想下床，却动弹不得。

这时，他感觉有个东西轻轻跳他的双脚，用一双紧闭的眼睛看进他空洞的眼睛。

冷气从敞开的窗户透进，但狼身的暖意却像热水澡一般包围住他。

季星方才明白这是他的小狼……

真的吗？

它长得好大了。

他伸出落叶般颤抖的手摸它。

等到哥哥哈代三步并作两步跑高塔，气不接下气地冲进房间时，小狼正舔着季星的脸。

季星用颤抖的手在空气中写道：我要叫它曙光。

“一个小时之内，咱们便到都城啦！”

芬克从栏杆处转过头，强作欢颜道：“船长先生，您的水手表现得非常称职，我要给他们每人一枚银币，以表达我的感激。”

欧格登·阿贝船长半鞠躬答谢道：“莫尔斯夫人，您实在是太慷慨了。有幸为您这样的官家夫人服务，就是最好的报酬。”

“我总是要给他们的。”

欧格登微笑：“那就恭敬不如从命。”

他的多亚语讲的十分流利，只带着极轻微的庇河口音。

他在狭海讨生活足足有三十多载，据他所说，他最初只是个划桨的水手，继而当大副，最后才终于有了自己的商船队。

双桅帆船“威风凛凛号”是他的第四艘船，总共六十条桨、两根桅杆，也是他的一艘。

至少当芬克和奥斯顿.科弗代尔爵士马不停蹄地顺流奔波、抵达略哥港的时候，它是港湾里的一艘。

庇河人的贪婪恶名远播，奥斯顿爵士原本主张雇艘无桨单桅渔船出辟港，然而芬克坚持要这艘大帆船。

事实证明这是个明智的选择。

一路，风向都与他们作对，倘若没有这些划桨好手，恐怕他们现在还在葡阿江挣扎，遑论驶向旅程的终点都城了。

就快到了啊，她心想。

包扎在棉布绷带中的手指，被匕首割伤的地方仍在隐隐作痛，芬克觉得，这痛楚是在提醒她别忘记发生过的事。