“我冒犯到你了吗？”惠特.霍勒斯连忙解释，“抱歉，整日泡在药罐里的人向来不太懂得察言观色。反正这些人历来都是同药罐为伍，个个没有礼数，我也就有样学样了。不过你确实是个失去双亲的孩子。”

“我父亲母亲确实在我很小时就离去了。”蒲柏.莫尔斯终于还是承认了。

“嗯，”惠特.霍勒斯端详着他的脸，“看得出来，和你那些喜欢把所有情绪挂在脸的兄弟姐妹们相比，你的脸像一块原石。”

“这叫严谨。”蒲柏.莫尔斯纠正，心里暗暗为惠特.霍勒斯的说法感到高兴。

“那么这位严谨的小弟，让我给你的建议吧。”惠特.霍勒斯道，“永远不要在意他人的目光，因为这个世界不会允许。你要化阻力为动力，如此一来才没有弱点。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。”

蒲柏.莫尔斯可没有心情听人说教：“你根本不懂从小失去双亲的人的处境。”

“全天下的病弱之人，在他们父亲眼里连奴仆都不如。”

“可你至少还有父亲陪伴。地地道道的霍勒斯直系血亲。”

“是吗？”惠特.霍勒斯苦笑，“这话你去跟我父亲大人说吧。我妈生我的时候难产，当年我父亲为了让母亲顺利生下我，不惜向生育之神威尼弗雷德.斯摩莱特祈祷，后来的事估计你也听说了，我父亲因为这事恨死了我，他甚至觉得如果没有我的出生他深爱的妻子也不会死去。”

“我连我父亲的模样也不知道。”蒲柏.莫尔斯道。

“反正是个文武兼备的英俊青年。”他朝蒲柏.莫尔斯露出一抹哀伤的笑容，“小子，请记住，虽然全天下的父亲都会把让妻子难产而死的孩子当成仇人对待，可失去双亲的人却不会有这种烦恼。”

说完，惠特.霍勒斯转过身，拖着病弱的身体地返回宴会大厅。当他打开门的一刹那，室内灯光将他的背影清楚地洒在庭院中。

就在那一瞬间，惠特.霍勒斯的身影宛如一位勇士。

在哥罗堡所有房间里，就属芬克.马洛里的卧室最为闷热，以至于鲜少有生火取暖的必要。

城堡立基于天然的温泉之，蒸腾热水如同人体内的血液般流贯高墙寝室，将寒意驱出石材大厅，使玻璃花园充满湿气与暖意，让土壤不易冻结。