第二章
晚风吹熄了落日,遥见渔火一盏盏归港,天边出现一粒亮星。
孟回的注意力始终在对面男人身上,橘色光影将他棱角分明的轮廓柔化了几分,那双眼仍是无波无澜,有着不动声色的疏淡。
但很动人。
美色抢先入眼,占据全部思绪,好半晌她才理清他的话意。
他在等一位孟小姐。
一位和他有约,却迟到了好几分好几秒的孟小姐。
艳遇成空,孟回顿时兴致大减,刚想说“你认错人了”,有略显急促的脚步声,由远及近,停在他们身侧。
是一个西装革履,职场精英模样的年轻男人,他微喘着气说:“沈先生,卡恩先生他们已经到了。”
沈先生。
孟回印象中,霏市圈子里并没有说得上名号的沈姓人物,可看他通身气质,绝非出自寻常人家。
“沈先生,”高楼正想汇报德语翻译孟楠来的路上出了车祸,目前在医院治疗的事,冷不防发现了孟回的存在,面露惊讶,“这位是?”
他是总部临时派来的助理,还没怎么摸清沈先生的性情,问得也是忐忑,主要是他近日来工作上的正事没做两件,光是帮忙应付闻风而至的各路桃花,就搞得心力交瘁了。
此刻乍见漏网的一朵,正明艳艳开在沈先生近旁,高楼不由得眼皮直跳,顿觉失职。
夜色里,沈寂面容清冷,淡声道:“德语翻译,孟小姐。”
闻言,高楼再次打量孟回,满脸疑惑。
孟回则是心思百转千回,沈先生在等的是一位和她同姓的翻译,大概是听到她用德语回应那两个外国女生的道歉,误以为她是他要等的人。
而他助理,又误会她是他另外找的翻译孟小姐。
无巧不成书,孟回还发愁在不用身份证的前提下,要怎么找工作赚钱,这不正打着瞌睡,枕头就送上门来了。
她帮忙做了事,他能不付钱?
何况是他错认在先。
换做今天之前,孟回肯定不屑做这种冒名顶替的事,然而丢了20万,囊中羞涩,吃都吃不饱,她的道德感就开始摇摇欲坠了。
对不起咯,孟小姐。
孟回跟着他们走进不远处的澜月会所,花色繁复的藏式地毯,踏上去安静而柔软,走在最前面的男人身高腿长,衬衫带风,她有些跟不上他的步伐,很快,他若有所察地慢了下来,配合她的节奏。
来到电梯前,高楼按亮上行键,门打开后,谁都没有动作,孟回意会到这是女士优先,她进了电梯,男人随后走入,和她并排而立。
还挺有绅士风度。
高楼按了23层,后退到一边。
孟回看着亮起的数字键若有所思,这家会所去年上过热搜,有位家里做房地产生意的富豪,霏市纳税大户,醉酒后侵犯了会所的服务员,就在23层的某个包间。
小姑娘不肯私下和解,报警了,在众人看来,对方来头不小,里面的水深着呢,此举无疑是以卵击石,讨不了好。岂料会所毫不徇私包庇,不仅配合警方调出有力的监控证据,还提供法律援助,小姑娘成功将人以强j罪告上法庭,最终判处有期徒刑三年。
从那以后,没人再敢在会所惹事生非。
网上舆情发酵,澜月会所态度如此强硬,背后投资人的身份引起热议,没多久,就变成根据相关法律法规,搜索结果未予显示了。
孟回收回心神,看向镜面,旁边的男人站姿挺拔,似月下雪松,目光落到他衬衫袖口,上面缀着两颗菱形墨蓝宝石袖扣,镂空银色镶边,别致又讲究。
她还察觉到他助理在时不时地偷看她,眼神格外复杂。也许在想,德译界的孟含量这么高吗,这位孟小姐又是从哪里冒出来的?
电梯到达23层,孟回率先走出来,一见会议室的规格,她便意识到,这是一场级别很高,超出她意料的会议,极有可能涉及商业机密。
赚钱虽重要,但她不想陷入麻烦。
孟回停住脚步,隐隐打起了退堂鼓。
“沈先生。”
男人闻声回头,灯光下眸色清淡:“有什么问题吗?”
“我不是……”话到了唇边,孟回不经意瞥见等在会议室里的人,杏眸微敛,冷意昙花一现,她摇头笑了笑,“没问题。”
与会的另一方也是三个人,卡恩先生站在中心C位,助理和随行翻译分立两边。
双方打过招呼,依次落座,只剩卡恩先生的翻译严涛突兀站着,惊疑不定地看着孟回,仿佛她是前来勾魂索命的女鬼。
严涛的失态引起了其他人的注意,他没忘记这是什么场合,强压住情绪坐下。
作为德国人的卡恩先生,是把守时刻进民族基因里的,他郑重地表达了迟到的歉意,足足讲了一分多钟。
这番话听起来冗长,但翻来覆去都一个意思,孟回毕竟不是专业翻译,简单提炼出大意:“在跨海大桥上遇到了连环追尾事故,无法按时赴约,对此我深感抱歉。”
孟回翻译完,又捕捉到高助理投来的怀疑眼神,她偏过头,几乎同时,沈寂也侧目看她。
两人的视线再次撞了个正着。
女孩子端坐在墨绿真皮椅子上,长睫微翘。
海棠色的裙摆,红色花瀑般流落地面。
裙子是去年夏天定制的,尺寸贴合,现在孟回又瘦了些,布料略松垮,隐约露出黑色内衣的肩带,以及蕾丝边缘。
雪肤白得晃眼。
孟回对此浑然不觉,微微挑眉,眼神在问:有什么问题吗?
沈寂不着痕迹地移开目光,稍稍向前倾身,挡住了同排来自助理角度的视线。
这才开口:“意外难以避免,不必自责。卡恩先生远道而来,欢迎之至。”
简单两句话,被严涛翻译成了长篇累牍,其中不乏大量谄媚之语,孟回听得心中冷笑,才近三个月没见,溜须拍马的本事倒是长进了不少。
只是,他为什么不敢看她的眼睛?
会议进入正题,前半小时还算顺利,可严涛在被孟回抓住一个数据的翻译错误后,心态开始崩塌,冷汗直冒,接连出错。
孟回有分寸,见好就收,体贴地转换成德语:“卡恩先生,您的翻译有些不在状态,也许他需要休息。”
迟到已经落了下风,己方翻译关键时刻又多次掉链子,卡恩先生脸色并不好看。
严涛衬衫汗湿大半,舔了舔发白的唇,不停道歉,态度卑微极了。
连听不懂德语的高楼都忍不住别过脸去,丢人。
会议至此终止。
孟回打好腹稿,准备澄清误会,领钱走人,谁知金主爸爸意味不明地看她一眼,留下一句“把孟小姐的薪水结了”,就离开了。
孟回:“……”
唔,被当场炒鱿鱼了。
这不正合她意吗?
孟回看向高楼,不由失笑,他就差把“明明失误的是对方翻译,为什么最后被开的却是孟小姐”写脸上了。
她问:“结现金可以吗?”