赫诺扶了扶银质假面，在脑海里里预演着下一步的行动。

“那可不行，我虽然没心没肺，但他怎么说也是我的亲生父亲，我不能害死他。我的母亲去年就死了，我实在是无所依靠了，才跑来博伦投靠他的……”

赫诺无声地笑了笑，轻轻地按下留声机的按钮，停止了录音。

“没想到你还有些良知，我不需要钱，你把调职书签字，然后回去把它交给你们的教官，再趁早收拾东西离开第四运输队，这是我唯一的目的。”

“好，我已经签好了。”贝尔利索地签上了自己的名字，赫诺能听到笔尖在纸上细微的书写声。

“需要再拿给你看吗？”贝尔又问，事实上，他对幕布后的人还是很好奇的。

尽管他搞不明白对方的想法，但是他很想看看隐藏幕布后的，究竟是人，还是恶魔。

赫诺说：“你是个聪明人，我相信你不会在这种事情上自作聪明。”

整个房间沉寂了一会儿，赫诺接着说：

“不过，你有勇气掀开幕布吗？”

这次的声音更为嘶哑，在被隔音材料包裹着的昏暗房间里，贝尔脑海里想起了小时候大人吓唬他时说起的“午夜恶鬼”，不禁冒出一丝冷汗。

“咔哒”的声音从幕布后传出。

贝尔虽然被分配到的是运输队，但是他也经历过长达一个月的射击训练，他很清楚，刚刚的动静——是左轮撞锤扣动的声音。

门轻轻地关上了，整个房间又归于沉寂。

吉恩打开房门，他只看到一张木凳和桌子，上面摆着一支钢笔和将要熄灭的煤油灯。

以及，那如深渊般不见底的幕布。

—·—

贝尔很快就回到了第四运输队的宿舍，并且老老实实地按照赫诺所说，把调职书递交给了教官。

“怎么那么突然就要调任了？我记得你才调到这一个月时间。”教官看着调职书，问道。

“不知道，上面有上面的安排，我也不是很清楚。”

贝尔可不敢乱说一句话，在教官看完调职书后，他立刻回到宿舍收拾东西，一秒钟也不想耽搁。

—·—

就在不久前，在赫诺所居住的公寓，罗西正开着赫诺的车驶入地下停车场。

他把车停在赫诺常停的地方，然后点亮车里的灯查看着时间：六点二十九分。

“还算控制得准时。”

罗西关掉灯，刚拉开车门，突然一阵滋滋声，整个停车场的灯都熄灭了。

他站在这边等了一会儿，直到一个人影过来，罗西才朝着人影走过来的方向迎面走去。

“真见鬼，居然停电了！”罗西提高着自己的语调，朝着人影说，同时不忘举起右手向他打招呼。

“噢，估计是电路老化了，明天叫人来修就好了。”

迎面而来的人影正是巡夜人，黑暗中他看不清楚罗西的脸，但是他从语调和手势中认出了这位自己经常遇见的“住客”。

罗西也没再说什么，快步朝着赫诺的房间走去。

一路上他都在用余光观察着四周，以确保路上没有人看见他。

他熟练地打开赫诺的房门，迅速溜了进去。

罗西打开房间的灯，坐在床上看着表，等到十分钟过去，他才站起身来，环顾着这个房间里的东西：

一张普通的木床、一张桌子和一把椅子、堆放在竹毯上的资料和书籍，以及木制的衣柜。

“最后，尽可能地让我的房间看上去一片狼藉。”

这是赫诺今天早上给他的纸条里最后一句话。