昨天晚查收后,他还没有看系统给的文件。
这一次,系统给了四个版本的《白夜行》,中文版、英文版、韩文版和日文版。
依然很是贴心。
新书现在就躺在他脑子里,第一步自然就是录入到电脑里。
然后再进行大改。
对于这本《白夜行》,余闲需要做两个工作。
第一是录入原文,第二是中译中。
至于中译韩、中译日、中译英的问题,不是目前他需要考虑的问题。
啪啪啪!
“出了近铁布施站,沿着铁路径直向西。
已经十月了,天气仍闷热难当,地面也很干燥。
每当卡车疾驰而过,扬起的尘土极可能会让人又皱眉又揉眼睛……”
一午,他一直在往电脑里键入文字。
余闲手速不慢,已经写了七八千字的开头。
“师兄,过来吃饭吧。”
十二点一刻,林俞静从客厅里喊他吃饭。
“哎!”
余闲伸了下腰,一阵咯吱地响。
长时候坐在椅子里写作,对于身体的损伤,其实还是挺严重的。
余闲想着,不能再这么拼命了。
他现在是传统文学作家,又不是网文作家,不需要做成一个触手怪。
虽然这么想着。
但是下午,余闲仍然在电脑前,一直从一点坐到四点。
直到林俞静提醒他,去接苗苗放学了,才从电脑前起身。
《白夜行》全文字数达到了35万,几乎是四个《活着》的篇幅了。
光是第一章,就有近三万字。
余闲在去接苗苗的时候,只录入了第一章的三分之二。
两万字。
速度已经是很快了。
接苗苗的时候,林俞静也去了。
这一次,余闲没有遇到王梦轩的爸爸王支援,他自然是去教书了。
“师兄,你是不是,也有可能去大学教书啊?”
回来的时候,林俞静突然问道。
余闲愣了下,然后就觉得,也不是不可能。
毕竟,像欧阳月和时夏这两位,都是某著名大学的客座教授。
地球,作家里边,也有不少在大学任教。
于是点点头:“应该有机会吧。”
还好,苗苗这会作正叽叽喳喳地自言自语。
被她听到的话,马就会喊:“哇!爸爸要当大学老师啦!”
于是第二天,估计整个幼儿园都知道了。
……
朋友们,来点鲜花评价支持支持吧!!!
新书跪求鲜花求收藏求月票求打赏!!!