昼夜更替，月升日落。

星期五的时间可以说是眨眼而过，夏目翼除了一大早就接到了光叔的关心电话外，并没有发生什么特别的事情。

店里有顾客就忙碌一会，没人的时候就默默修炼。

毛利小五郎也在中午如约而至，在交钱时得知咖喱饭只要三百円的时候，就开始担心起了这间店会不会被夏目翼经营倒闭，确定不会后留下一句“我明天还来”就离开了。

下午，铃木园子和毛利兰两人，也在放学后再一次来到店里……

这一天的时间，可以说过的既普通又充实。

然而时间到了星期六的凌晨。

就在夏目翼端坐在床，和往常一样修炼的时候，一位身穿黑色大衣，戴着兜帽和口罩的人，来到了波洛咖啡店附近。

确认四周无人，他拿出手电筒看了眼店里，也没有人在。

于是拿出准备好的短铁棍，往咖啡店玻璃连砸数下，砸完拔腿就跑。

砸玻璃的响声，在寂静的夜晚更是放大了数倍，附近的许多住户都被从睡梦中吵醒，纷纷从窗户探出头。

“发生什么了？！”

“好像有人砸玻璃！”

“太可恶了！这种人别让我抓到！”

“快看看是谁家里的店！”

……

“呼~到这里应该没事了。”

那位黑衣男砸完玻璃，脚步不停跑到一处偏远的无人小路，刚摘下口罩准备坐在长椅休息一会，突然听到身后传来由远及近的脚步声。

“什么？！”

黑衣男顿时一惊，转过身只见一道笼罩在黑暗中的身影。正缓缓迈步往他这边走来。

“不跑了吗？”

追来的人正是夏目翼，他在那天对壮汉说出那段话后，就已经预料到会有这种情况发生。

以千野的性格绝对不可能轻松咽下这口气，如果当时的那名壮汉将那段话如实转述，之后将要发生的事很可能就是派人在夜晚来砸玻璃，而这也正是夏目翼所期待的。

对于普通人来说，说这段话只是给自己找麻烦，但对于夏目翼而言，只是在门口挂条蚯蚓，等鱼钩的办法。

这不，刚过两天就钩了。