冉秋叶一进来便直奔外语知识区，取了两本英译书，跑过来笑眯眯的对着杨建安道：“建安同志，今天下午你的任务就是帮助我学习这两本里的语法问题哦，

你可以先找本书看看，我有不会的地方就问你。好不容易抓到个会英文的老师，可不能放你跑了。”

杨建安点了点头，走到书架前，取下一本《聊斋志异》，回到冉秋叶的身边，静静的读了起来。

60年代的书纸张质量不是特别好，看起来像是发了霉似的，字也有些不清晰，一种油纸的味道扑鼻而来。

今天只是来给冉秋叶当工具人的，杨建安也就没有穿的那么正式，配扣掉镜片的眼镜框，气质一下子儒雅了起来。

冉秋叶见杨建安拿着书回来了，拍了拍额头，笑道：“杨建安同志，我怎么觉得你比我还像个老师？话说你之前真的没有当过老师吗？”

杨建安哑然失笑，摇了摇头道：“我哪里当过老师，这些只是都是我无聊时自学的，不了台面，只是恰好我比别人学的快一点罢了。”

冉秋叶歪着脑袋看着杨建安道：“你这样可就有点儿打击我了啊，我可是学了很久的英文呢，但是翻译的时候还是有不少语法问题，真是让人头疼。”

说着便嘟起了嘴，用手揉了揉脑袋。

杨建安只是淡淡的笑了笑，没有搭话。

确实，现在的很多文学资料仍然存在不少瑕疵，尤其是外文方面，几乎很少人会以外文为主修，所以学起来自然就慢了。

作为一个英语过了六级的男人，在杨建安看来，冉秋叶所面临的那些问题也就高中水平吧，自然是解答起来毫无压力了。

幸好这些东西还没忘记，杨建安在心里暗自庆幸道。

倒也不是杨建安凡尔赛了，就算是在原来的世界，杨建安也确实称得是个天才，别人高中在努力学习他在打电玩睡觉，但是成绩却比那些天天抱着书的人不相下，

后来高三冲刺杨建安认真了半个学期，硬生生的是拿走了本省的状元，在当时引起了不小的轰动。

思绪回到现在，杨建安看着眼前认真的冉秋叶，淡淡的笑了笑，继续读着这本聊斋。

时间一分一秒的过去，冉秋叶时不时的拿起书来给杨建安看，让杨建安解答自己的疑惑。

杨建安照着自己记忆中的语法知识一一为冉秋叶解答。

好在她也不笨，杨建安说个几遍也能听懂，一下午两个人相处的非常融洽，关系也在不知不觉间亲密了许多。

中午，杨建安带着冉秋叶去外面的饭店吃了一顿相当不错的午饭，下午继续回到图书馆学习。